Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Belakangan ini sikap kita terhadap satu sama lain tidak baik.
Sekarang kita perlu saling memuji.
- Saling memuji? - Ya.
Aku ingin memuji Kyung Hoon.
Dia tampil di acara lain setelah beberapa lama.
Dia sangat lucu di acara itu hingga aku menghubunginya.
Apa kamu mengisi acara baru?
Kyung Hoon pria paling lucu di acara itu.
Tiap kali dia berbicara, orang-orang tertawa.
Aku punya dua acara untuk dikerjakan setiap pekan.
Aku juga ingin mengatakan sesuatu.
Sang Min memberi orang tuaku
mesin uap sebagai hadiah.
Orang tuaku sangat menyukainya.
Bukankah aku mengirimi kalian semua
sekotak buah pir pada Chuseok?
"Kami berterima kasih"
Kita harus memuji dia untuk itu.
Aku memberi kalian semua sekotak buah pir.
Apa kamu tidak mendapatkannya?
- Aku mengirimnya ke rumahmu. - Aku sudah berterima kasih.
- Aku beri untuk kamu, kamu, kamu. - Kami juga sudah memberitahumu.
- Kami sudah berterima kasih. - Aku juga memberi untukmu.
- Aku memberi untuk dia juga. - Aku juga sudah berterima kasih.
- Kenapa kamu diam saja? - Aku menghubungimu,
tapi kamu sedang di Prancis.
Aku tidak mengerti apa maksudmu.
Aku ingin memuji Sang Min.
Sebagai selebritas, kita harus menjadi bahan pembicaraan
untuk menghibur pemirsa.
Kita harus membuat pemirsa lebih tertarik kepada kita.
Aku baru saja bertemu Lee Young Ae. Dia menanyakan ini kepadaku.
Apa benar Sang Min dan Sayuri berpacaran?
Dia menanyakan hal ini kepadaku.
- Benarkah? - Dia bilang dia sangat penasaran.
Tunggu. Apa kamu baru saja menirukan dia?
Benar, bukan?
- Dia suka melakukan itu. - Dia ingin mencobanya.
Dia ingin mencobanya dan melihat reaksi kita.
Bukan begitu.
Aku pun menyadari seperti apa selebritas seharusnya.
- Beri tahu kami lagi. - Bagaimana dia mengatakannya?
"Apa benar Sang Min dan Sayuri
berpacaran?"
"Suaranya sangat mirip dengan Young Ae"
Dia pandai menirukan suara Young Ae.
"Kurasa mereka memang berpacaran."
"Karena orang-orang menyukainya, dia terus melakukannya"
Aku mengatakan, "Aku juga tidak tahu."
Dia jawab, "Aku yakin kamu tahu."
"Ho Dong juga tidak tahu"
- Astaga. - Halo.
Apa yang dia lakukan di sini?
- Senang melihat kalian semua. - Dia memakai rambut palsu.
Apa yang terjadi?
Kalian semua memakai rambut palsu?
Apa kami harus menemukan orang yang terlihat paling lucu?
Tidak semuanya memakai rambut palsu.
- Tunggu. - Siapa yang memakai rambut palsu?
Kalian semua memakai riasan lucu?
Jangan berbohong, Jin Kyung.
Biar kami perkenalkan diri dahulu.
Aku akan memimpin sekolah ini untuk hari ini.
Aku Hong Jin Kyung.
Dan kami teman-temannya.
- Hong Jin Kyung dan teman-temannya? - Ya.
Aku temannya yang pertama.
Aku tampil di "Mr. Sunshine" dengan Lee Byung Hun kemarin.
Hari ini, aku bermimpi untuk menjadi anggota tetap acara ini.
Aku Nam Chang Hee.
Ada Kim Hee Chul yang energik di acara ini,
tapi akulah raja sperma sebenarnya.
Aku akan membuktikan kepada kalian seiring berjalannya waktu.
- Tiba-tiba saja? - Apa?
Kamu akan menunjukkannya kepada kami?
Dia akan menunjukkan kepada kita kenapa dia raja sperma hari ini?
Kalau keadaan memungkinkan untuk menunjukkan kepada kalian...
Kamu bisa menampilkannya di "Vitamin".
Aku berolahraga belakangan ini.
"Dia tiba-tiba memamerkan perutnya"
Komedian memamerkan tubuh mereka terlalu cepat.
"Komedian memamerkan tubuh mereka terlalu cepat"
Benar, bukan? Padahal mereka tidak perlu terburu-buru.
- Mereka terburu-buru. - Dia sudah menunjukkan semuanya.
Kamu bahkan tidak membuat kami menunggu.
Aku anggota yang tampan di antara kami. Aku Kim In Suk.
"Dia anggota tampan di antara mereka. Dia Kim In Suk"
Aku tidak sabar menunggu perkenalan dari tamu berikutnya.
Halo.
Dia Bbak Goo.
"Men on a Mission"
- "Men on a Mission" - Itu lagu tema kita.
"Itu lagu sekolah kami"
Kalian semua sudah melupakanku. Aku sangat hafal lagu tema itu.
Aku penggemar sejati acara ini.
Aku teman yang ketiga, Yoon Sung Ho.
"Juga dikenal sebagai Bbak Goo"
Jin Kyung, apa konsep riasanmu hari ini?
Dia mengingatkanku pada wajahnya saat baru memulai debut.
Saat dia memulai debut...
Ini
konsep yang kuinginkan hari ini.
- Riasan bergaya retro? - Ini riasan yang sedang trendi.
Riasan trendi di Paris atau London?
"Dia mengajukan pertanyaan aneh"
Paris.
Kupikir dia akan mengabaikan pertanyaan Yeong Cheol,
tapi dia malah menjawabnya.
Terima kasih, Jin Kyung.
Sudah lama kamu tidak tampil di acara ragam.
Kamu benar.
- Aku tidak sabar untuk melihatmu. - Aku...
"Aku tidak sabar untuk melihatmu."
Kenapa kamu membuatku menunggu lama sekali?
- Apa itu tadi? - Aku tidak sabar untuk melihatmu.
"Dia kenapa? Dia menjadi terlalu menggemaskan"
Aku tidak sabar lagi.
Apa kamu banyak minum semalam?
Belakangan ini aku mendapat
beberapa undangan dari acara ragam,
tapi aku merasa agak canggung untuk tampil sendirian.
Berkat mereka,
aku merasa lebih baik untuk tampil di sini hari ini.
Mereka berdua merasa penampilan mereka di acara ini
merupakan titik balik dalam hidup mereka.
Aku merasa sangat tertekan. Aku datang dengan merasa santai.
- Bukankah ini titik balik mereka? - Mereka punya banyak persiapan
untuk acara hari ini.
- Kami akan berusaha sebaik mungkin. - Ini hanya acara TV.
- Kami juga merasa tertekan. - Tidak.
Dia akan berusaha sebaik mungkin hari ini.
Ini bisa menjadi penampilan terakhirnya di TV.
Mereka komedian juniorku, tapi mereka sangat ambisius.
Kami hanya hidup hari ini.
Kami serius.
Apa kamu yang tertua, Jin Kyung?
Tidak. Sung Ho pasti yang tertua.
- Siapa yang tertua di sini? - Dia seperti ibu bagiku.
- Kenapa demikian? - Dia pasti
ibuku dalam kehidupan lampau.
Bagaimana dengan ibu kandungmu?
Dia pasti sangat sedih mendengarnya.
Sebaik apa perlakuannya kepadamu hingga kamu memanggilnya ibumu?
Aku tidak melakukan apa pun.
Kamu harus membiarkannya bicara. Tidak apa-apa.
Aku sempat rehat untuk waktu yang lama.
Aku tidak mengisi acara apa pun selama berbulan-bulan.
Dia bilang aku masih harus berpakaian dengan rapi.
Kamu harus memakai pakaian bagus bahkan saat tidak punya pekerjaan.
- Benar. - Dia bahkan memberiku uang,
tapi aku menghabiskannya untuk biaya hidup sehari-hari.
Jin Kyung punya rencana.
Dia memberinya uang untuk belanja,
tapi Jin Kyung sebenarnya ingin dia memakai uang itu
untuk hal-hal yang dia butuhkan.
- Aku sangat bersyukur. - Jin Kyung tidak mau dia minder.
Saat dia mengikuti wajib militer, dia tidak punya pekerjaan.
Aku memberinya uang beberapa kali agar dia bisa makan dengan cukup.
Kamu lebih tua berapa tahun daripada dia?
"Berkedip"
Aku tidak yakin dia tahu berapa umurku.
Kami sudah saling kenal selama 10 tahun.
Aku tidak yakin dia tahu usiamu.
Kamu hanya memanggilnya secara sopan karena dia memberimu uang?
"Uang membedakan status di antara mereka"
Dia pernah mengajakku berbelanja suatu kali.
Dia bilang aku boleh memilih apa pun yang kuinginkan
dan dia...
Hari ini kamu yang paling mirip seorang ibu.
Aku?
"Dia mirip seorang ibu"
"Saat dia menyematkan rambutnya di belakang telinganya"
"Dia menjadi Ibu Chang Hee"
Dia terlihat seperti seorang ibu.
"Anak-anak, ayo makan malam."
Setelah dia tampil di "Mr. Sunshine",
dia terlihat lebih percaya diri.
Tidak, bukan begitu.
Orang akhirnya akan membedakan kamu dan Pan Yu Geol.
Aku masih bingung.
Pan Yu Geol.
Saat aku mengalami kesulitan,
Yeong Ja dan Hwa Jung
banyak membantuku.
Karena sudah pernah mengalaminya, aku ingin membantu mereka.
Aku tidak melakukan banyak hal untuk mereka.
Tapi orang-orang yang menerima bantuanmu,
mereka merasa sangat bahagia dan itu sesuatu yang tidak ternilai.
Aku satu tahun lebih tua daripada dia.
Aku lebih tua daripada dia.
Dia selalu membayar makanan kami.
Saat kami pergi ke Busan bersama, kami pergi ke restoran sushi.
Tagihannya 200 dolar
dan kali itu aku ingin membayar makanan kami.
Saat akan membayar makanan, dia bilang, "Apa yang kamu lakukan?"
- Tiba-tiba saja? - Ya.
Dia tahu waktu itu penghasilanku tidak besar.
Dia tidak ingin aku mengeluarkan uang.
- Perjalanan ke Busan... - Panggil dia kakak perempuanmu.
- Perjalanan ke Busan... - Aku sudah memanggilnya ibu.
Dia ibu kami.
Dia mungkin ibuku di kehidupan lampau.
Pergi ke Busan adalah ideku. Aku yang mengajak mereka semua.
Aku merasa bersalah membuat dia membayar makanan sebanyak itu.
Aku merasa sedih dan menyesal.
- Apa kamu membawa suamimu juga? - Tidak.
Kenapa kamu sangat tertarik pada urusan keluarga orang lain?
Aku cenderung tertarik...
"Dia langsung mengaku"
Aku cenderung tertarik pada keluarga lain.
Apa kamu mengajak semua temanmu ke Busan?
- Bagus sekali. - Luar biasa.
- Dia membayar hampir semuanya. - Waktu itu...
Tiga hari satu malam.
Kami hanya ingin makan di Busan
dan kembali pada hari yang sama,
tapi kami sangat bersenang-senang hingga akhirnya minum di 11 tempat.
Kami sangat menikmatinya.
Kami selalu bersama dan menyantap makanan enak.
Kami juga belajar bersama.
- Apa? - Kalian belajar bersama?
Kami selalu belajar tentang ekonomi.
Tujuan Jin Kyung adalah menghibur orang-orang seperti Jang Hoon.
Biasanya.
Dia ingin kita hidup tenang dan percaya diri.
Ketika orang memiliki cukup ruang di pikiran mereka,
mereka bisa menghibur orang tanpa terburu-buru,
karena itu aku ingin mereka lebih percaya diri dan tenang.
Aku selalu bilang mereka harus tahu lebih banyak tentang ekonomi.
Kami mempelajari ekonomi bersama.
Siapa gurunya?
Jin Kyung yang mengajari kami.
Dia guru kami.
Dia mengirimi kami judul-judul buku yang harus kami baca.
Kami semua membaca buku-buku itu dan membahasnya.
Kami juga berdebat.
Apa kalian juga berinvestasi?
Dia mulai mengajari kami tentang investasi.
Dia menyuruh kami untuk melihat beragam bentuk investasi.
- Hanya dengan sedikit uang. - Untuk melakukan apa?
Dia mengatakan kepada kami untuk berinvestasi dalam saham.
- Dia buat kami berinvestasi saham. - Itu hanya sedikit.
Dia membuat kami belajar tentang beragam bentuk investasi.
Dengan begitu, kami akan merasa lebih nyaman tentang diri sendiri
dan bisa menghibur orang.
Dia tahu banyak tentang Donald Trump.
- Benarkah? - Jadi...
Kita harus tahu tentang ekonomi di Amerika Serikat juga.
Ekonomi dunia berubah setiap kali Donald Trump berbicara.
Kita harus belajar tentang Donald dan Xi Jinping.
Apa pendapatmu tentang perekonomian Korea?
Ada masalah di Korea sekarang.
Kedua pemerintah sudah siap untuk mengakhiri perang.
Perang perdagangan adalah hal yang cukup serius.
Kita seharusnya tidak kehilangan keseimbangan.
Apa yang dia bicarakan?
Dia katakan tidak seharusnya kita kehilangan keseimbangan.
Apa kamu menghafalkan tajuk berita utama?
Sulit untuk hidup sendiri.
Kita terhubung dengan begitu banyak hal di dunia.
Saat ekonomi Tiongkok bermasalah, Korea akan terpengaruh juga.
Amerika Serikat pun terpengaruh,
tapi Donald Trump memaksa negara kita.
Aku tidak suka hal itu.
"Apa aku akan baik-baik saja?"
Kita semua harus hidup bersama.
Harus.
Kita semua harus bertahan bersama.
Kita tidak boleh berpikir tentang negara kita saja.
Dalam situasi seperti ini,
- kita harus memikirkan... - Kenapa kamu terdengar sangat gugup
saat membahas tentang ekonomi dunia?
Itu karena kalian bertanya tiba-tiba.
Aku akan memberi tahu kalian jika ada waktu.
Berapa keuntunganmu sejauh ini?
Kami pernah menghasilkan uang dan kehilangan uang juga.
- Kami belum menghasilkan uang. - Kami tidak menghasilkan uang.
Kami belum menghasilkan uang.
Apa benar kalian berinvestasi pada saham?
- Ya. - Dan apa yang terjadi sesudahnya?
Kami kehilangan 20 persen.
"Kami kehilangan 20 persen"
Kalian terus mengatakan kehilangan, tapi itu bukan kerugian.
Kita mendapat pengalaman.
Dia bilang mereka mendapat pengalaman.
Saat berinvestasi, kamu bisa merugi atau menghasilkan uang.
Kurasa kita juga akan kehilangan persahabatan.
Aku minta maaf.
Dia bilang persahabatan bisa berakhir jika ada yang salah.
Kami hanya berinvestasi sedikit.
Dengan pengalaman seperti ini, kami tidak akan merugi di kemudian hari.
Seharusnya itu membantu kami merasa
lebih nyaman saat menghibur orang,
tapi kami sudah kehilangan rasa percaya diri.
Kami tidak merasa nyaman lagi.
Kalian kehilangan uang saat merasa nyaman.
Apa benar kamu penggemar acara kami, Sung Ho?
- Tentu saja. - Dia tahu lagu kita.
Seberapa besar kamu menyukai acara kami?
- Kamu lihat acara kami di Tiongkok? - Apa kamu sangat suka acara kami?
Aku belajar ke Tiongkok.
Kalian tidak mengetahuinya, bukan?
Sangat sulit untuk hidup di Tiongkok.
Aku sangat ingin kembali ke Korea.
Acara ini membuatku tertawa,
karena itu aku menonton acara ini setiap pekan.
Kudengar kamu membawa Ho Dong setiap saat.
Maksudmu dendam?
Anggota favoritku
di Men on a Mission adalah Ho Dong.
- Aku belum pernah bertemu dia. - Tidak sekali pun?
Ini juga kali pertamaku bertemu dengannya.
Ini kali pertama kami bertemu secara langsung.
Dia bukan korban dari "Star King".
Aku penuh energi.
Aku menyukai Ho Dong.
- Dia ajak Ho Dong ke mana-mana. - Ya.
"Sibuk"
- Dia menyiapkan sesuatu. - Apa kamu sudah menyiapkan sesuatu?
Letakkan tanganmu di sini.
Sung Ho, kamu bisa melakukan ini.
Taruh di sini.
Komedian tidak perlu banyak bicara.
Seharusnya sebaliknya.
- Tidak. - Tidak apa-apa.
Dia ingin melakukan ini di depan kalian,
karena itu dia bangun pukul 7 pagi dan mulai menyiapkan hal ini.
Aku harus menunjukkan kepadanya bagaimana aku terus membawanya.
- Tidak mungkin. - Tidak.
Tidak mungkin.
Satu, dua, tiga.
Aku menyukainya.
"Dia bahkan menggunakan jari-jarinya"
"Kamu ingin bertarung? Kamu ingin berdarah?"
"Dia berhasil"
"Ho Dong juga puas"
"Berpaling"
Senang sekali bertemu denganmu, Ho Dong.
Kami adalah Ho Dong.
Ho Dong.
"Ho Dong bertemu dirinya sendiri"
Aku juga Ho Dong.
Kamu ingin bertarung? Kamu ingin berdarah?
"Mereka bersemangat"
"Menakjubkan melihatnya lagi"
"Mencium"
Jangan bercanda.
Dia sangat lucu.
Kejutan ini gagal jika kami memintamu berbalik sejak tadi.
Karena itu aku harus tetap diam seperti ini.
- Jadi... - Aku berdiri dengan kaku.
Saat Jin Kyung berbicara, dia tidak bisa menengok seperti ini.
Aku melihat dia seperti ini.
Kamu mungkin gugup.
Lama tidak bertemu.
"Dia merasa jauh lebih baik sekarang"
"Dia berjalan seperti kepiting"
"Menengok"
"Dia melihat ke depan saat Jin Kyung berbicara"
"Saat ingin menengok, dia berjalan beberapa langkah ke belakang"
Aku tidak bisa bicara karena gambar ini.
Mengejutkan melihat selebritas dengan 30 tahun pengalaman
senang menonton atau mendengarkan dia.
"Dia menyukainya"
Lihat seperti apa ekspresi wajahnya?
Seolah dia menguasai dunia.
Kurasa orang akan menjadikan ini meme.
Aku merasa senang
karena dia mungkin butuh banyak waktu untuk menggambarnya.
Komedian selalu khawatir
saat mereka mempersiapkan hal seperti ini.
Ketika orang-orang menyukai lelucon mereka...
Komedian merasa sangat bahagia.
- Kami merasa hidup. - Benar.
Komedian merasa sangat sedih saat lelucon mereka gagal.
- Dia benar. - Tepat sekali.
- Kamu benar. - Butuh dua jam untuk menggambarnya.
- Bagus sekali. - Kamu melakukannya dengan baik.
Jika kamu menggambar wajah Yeong Cheol, pasti tidak akan
- sampai 1 detik. - Aku bisa berpikir.
Aku bisa berpikir.
Meski aku botak, bukan berarti aku tidak berpikir.
- Aku hanya tidak punya rambut. - Dia bilang dia tidak punya rambut.
Dia bilang dia memikirkan banyak hal.
Tapi aku suka Yeong Cheol.
- Aku lebih menyukai Ho Dong. - Tapi itu tidak cukup baik.
Kamu seharusnya tidak menggambar wajahnya.
Lalu? Tato?
Jika kamu menjadikannya tato, kamu akan menjadi anggota kami.
Bagaimana kalau dia berusaha menyekanya dengan tisu basah?
Dia seharusnya melakukan itu.
Seharusnya kamu menahan rasa sakitnya.
Chang Hee pernah berduet
dengan Cho Sae Ho.
- Mereka pernah bekerja sama. - Sebenarnya,
Sae Hoo juga bagian grup kami.
Tapi apa dia keluar?
Belakangan ini Sae Ho sangat sibuk.
Suatu hari Jin Kyung katakan ini.
"In Suk, hanya kamu yang masih berada di posisimu."
Apa?
Kapan aku mengatakan itu?
"Semua orang keluar dari grup setelah mereka menjadi terkenal."
"Mereka semua meninggalkanku."
"Kamu masih sama selama 10 hingga 20 tahun."
"Kamu selalu ada di sisiku selama ini."
- "Hanya kamu yang tersisa." - Kenapa kamu memuja dia?
Kamu memuja dia.
Dia lucu.
- Itu karena dia tidak sibuk. - Aku tidak sibuk sama sekali.
- Saat aku memikirkannya... - Siapa yang menurutmu
akan menjadi terkenal seperti Sae Ho?
Siapa yang akan terkenal mulai dari sekarang?
Kupikir mereka semua akan menjadi terkenal.
Karena kami ada di acara ini hari ini,
hasilnya tergantung pada penampilan mereka hari ini.
Dia menekan mereka.
Dengarkan aku.
Dia menekan kalian.
Dengarkan aku.
Aku tidak punya niat untuk merebut hati kalian
atau bahkan para produser dan anggota staf di sini.
Aku hanya ingin tampak baik di mata Jin Kyung.
Aku hanya ingin tampil baik untuk Jin Kyung.
Aku tidak membutuhkan semua ini.
- Apa masalahmu? - Aku tidak membutuhkan semua ini.
Kenapa dia seperti itu?
Aku belum pernah hanya berdua dengan Jin Kyung.
Aku merasa canggung.
Aku satu tahun lebih tua daripada dia.
Aku cerewet. Suatu kali dia katakan ini kepadaku.
Yeong Cheol terlalu cerewet, jadi, aku pernah mengumpat padanya.
Aku jarang bercanda saat ada Jin Kyung.
Sekarang aku tahu kenapa Yeong Cheol sangat tenang hari ini.
Benar, bukan? Apa benar dia mengumpat padamu?
- Beri tahu kami. - Dia biasanya lebih banyak bicara.
Orang-orang juga sering mengumpat karena aku banyak bicara.
Aku tidak ingat dia mengumpat, tapi aku sering dimaki-maki orang.
Saat aku sedang makan di restoran,
seorang pelanggan bilang, "Diam."
Aku meminta maaf kemudian.
Aku mendengar itu setiap hari. Jadi, aku tidak tahu lagi.
Apa orang juga memakimu saat pergi ke Paris belum lama ini?
Ya.
Bahkan di pesawat pun aku mengobrol
dan pramugari menyuruhku diam.
Mereka tidak pernah melakukan itu.
Kamu terbang sendiri. Kamu berbicara dengan siapa?
Kamu tidak bicara dengan orang yang duduk di sebelahmu?
"Dia tidak bisa mengerti"
- Kamu harus berbicara dengan orang. - Dia keterlaluan.
Apa kamu tidak membahas ke mana tujuanmu?
- Kami tidak bicara. - Budaya kita sangat berbeda.
- Aku pernah membantumu sekali. - Aku selalu dimarahi.
- Karena Yeong Cheol dibesarkan... - Kupikir aku dimarahi.
Orang-orang di industri acara ragam sering mengatakan ini.
Kami mengatakan Chang Hee seorang pekerja keras.
Yeong Cheol juga bekerja keras.
Orang bilang Chang Hee adalah Yeong Cheol sebelum menjadi sukses.
Dia menguasai hal yang sulit bagi sebagian orang.
Dia tahu momen yang tepat untuk melakukan suatu hal.
Dia membuat lelucon pada momen yang sempurna.
Dia punya bakat itu.
Tapi Yeong Cheol membuat lelucon terus-menerus, bukan?
"Yeong Cheol tidak peduli tentang momen yang tepat"
"Dia selalu ikut campur dalam segala hal"
Aku suka belajar,
karena itu aku selalu mempelajari banyak hal.
Tapi keberuntungan tidak selalu berpihak kepadaku.
Aku ingin tampil di "King of Mask Singer".
- Lantas aku ikut les menyanyi. - Kamu ikuti les menyanyi.
Aku berlatih selama sekitar satu tahun,
lalu akhirnya mereka menghubungi.
Tapi tiba-tiba pita suaraku bermasalah.
- Kamu berlatih terlalu keras. - Benar.
Jadi, aku menolak tawaran itu.
Aku mulai belajar badminton.
Kupikir itu akan membantu jika aku bergabung di acara ragam olahraga.
"Cool Kiz on the Block".
Setelah berlatih selama tiga bulan, aku melakukan smes
- dan pergelangan kakiku patah. - Astaga.
Karena itu aku berhenti bermain badminton.
Ada banyak acara golf, jadi, kuputuskan untuk bermain golf.
Saat aku mengayunkan stik golf, pergelangan tanganku patah.
Aku mengalami cedera tiap kali mencoba mempelajari sesuatu.
Tapi semua pengalaman itu
- akan terkumpul... - Dia akan sakit parah?
- Nantinya... - Dia tidak punya tulang rawan.
Kamu bisa sakit parah.
Kamu akan sakit parah.
Aku mungkin akan sakit parah.
- Dia akan dapat cedera punggung. - Ketika mereka menumpuk...
- Kamu harus pergi ke rumah sakit. - Itu...
Suatu hari,
semua kerja kerasmu akan terbayar.
- Akan terbayar satu hari nanti. - Chang Hee, saatnya akan datang.
Aku setuju dengannya.
Kamu membintangi
"Mr. Sunshine".
- Benar. - Bagaimana prosesnya?
Aku berkesempatan untuk bertemu Penulis Kim Eun Sook
dan Sutradara Lee Eung Bok.
- Bagaimana? - Aku menyapa mereka
dan memberi tahu mereka aku ingin berakting.
Aku mempromosikan diriku sendiri kepada mereka
dan sutradara memintaku untuk mengurangi berat badan.
Tubuhku saat itu cukup besar.
Dia bilang akan mempertimbangkan jika aku mengurangi berat badan.
Jadi, berat badanku berkurang 12 kg dalam 2 bulan.
Aku kembali menemui dia.
Saat melihatku, dia bilang akan menepati janji karena aku berhasil.
Dia memberiku sebuah peran.
Ibu mengatakan itu?
"Dia terlihat kurus"
"Dia terlihat sangat serius"
"Itu akan terjadi sekarang"
"Chang Hee berakting sebagai pekerja butik"
Byung Hun tidak mengatakan apa pun kepadamu?
- Dia sampaikan aku memanggilnya? - Kamu memiliki adegan dengannya?
- Dia pasti... - Aku melihatnya di lokasi syuting.
Apa dia mengatakan sesuatu tentangmu?
Tidak sama sekali.
Aku tidak bilang apa pun tentang dia juga.
"Dia merajuk"
Harga dirinya terluka.
- Aku tidak punya nomor teleponnya. - Benarkah?
Aku punya pertanyaan untuk Soo Geun.
Kurasa kami sangat akrab. Bahkan sebelum menjadi komedian,
kami anggota sebuah grup di internet.
Namanya Grup Pencinta Komedi.
- Benar. - GPK.
Kami bersama menumbuhkan mimpi untuk menjadi komedian.
Kami sudah lama bersama.
- Kamu anggota grup itu? - Ya.
- Lalu? - Anggotanya
Kim Byung Man, Lee Soo Geun, Park Hwi Soon,
dan masih banyak lagi.
Yang menarik adalah semua orang menjadi komedian.
Bahkan setelah kami memulai debut,
kami berteman. Dia memanggilku "In Suk".
Setelah dia menjadi sukses dengan "One Night Two Days",
dia tiba-tiba mulai memanggilku "saudaraku".
Dia mulai memanggilnya berbeda. Dia biasa memanggilnya "In Suk".
"Saudaraku, kamu harus sukses."
- Dia berbicara secara formal? - Dia mulai berbicara secara formal.
Kamu melakukannya?
- Kamu... - Itu sangat istimewa.
Apa benar kamu melakukan itu?
Dia mulai melakukan itu setelah sukses?
Kamu melakukan itu atau tidak?
- Cepat katakan. - Kurasa dia tidak akan ingat.
Orang-orang mulai berbicara formal saat sukses.
- Benar. - Dia pernah kesulitan.
Aku pergi ke toko yang dikelolanya.
- Aku ingin melihatnya. - Benar.
Saat dia melihatku, "In Suk, ini sangat sulit bagiku."
Ketika dia menjadi sukses lagi...
"Hei, Saudaraku."
- "Kamu harus bekerja lebih keras." - Kamu keterlaluan.
Bukankah biasanya kita menjadi kasar saat mencapai kesuksesan?
Dia malah menjadi sopan.
Dia ingin menjaga jarak.
Dia tidak ingin menjadi temanmu.
- Dia menjaga jarak. - Dia jaga jarak.
- Kupikir dia pria yang baik. - Yang penting adalah
dia terus memperhatikan keadaan mereka.
- Astaga. - Orang yang lebih buruk
- bahkan tidak bisa dihubungi. - Ada yang lebih buruk daripada dia?
- Siapa mereka? - Sebutkan satu orang.
- Berikan inisialnya. - Kami akan mengaburkan namanya.
Orang yang lebih buruk daripada Soo Geun ada di penjara.
"Mereka sudah dipenjara?"
Benar.
Chang Hee pernah tampil di "Star King" beberapa saat.
- Benar. - Kudengar
kamu tertidur saat syuting. Apa Ho Dong pernah memukulmu karena itu?
Peranku sangat tidak penting hingga tidak masalah jika aku tidur.
"Dia bisa tidur tanpa masalah"
Ho Dong harus menoleh sejauh ini untuk melihat keadaanku,
tapi dia tidak pernah melakukan itu. Dia hanya berbicara seperti ini.
Jelas dia tidak tahu.
- Kamu tidur juga. - Di ruang tunggu tadi
aku berbicara dengan Ho Dong.
Aku bilang, "Chang Hee tampil di Star King."
Setelah itu, Ho Dong bertanya, "Apa dia pernah ada di 'Star King'?"
- Dia... - Itu kejam.
Dia tidak tahu.
Aku sangat menyukai Ho Dong.
Kapan pun kami syuting "Star King", dia suruh aku duduk
selama rehat dan memberiku nasihat tentang hidup.
Dia memberi kami makanan enak.
Setiap kali dia melakukan itu, kataku, "Ho Dong, ini enak."
"Itu saran terbaik yang pernah kuterima."
Di ruang tunggu, aku bereaksi secara ekspresif
dan tidur selama syuting.
"Dia bekerja di ruang tunggu dan tidur selama syuting"
Aku merasa sangat lelah.
Setiap kali aku tidak menunjukkan reaksi apa pun, dia bertanya,
"Apa kamu sakit? Kenapa?"
- Dia harus istirahat saat rehat. - Dia tidak bisa beristirahat.
Kita sudah dengar dari Chang Hee. Apa pendapatmu tentang Ho Dong?
- Aku ada di "Love Letter". - Apa saja?
- Aku ada di acara itu. - Kamu tampil di sana juga?
Bukankah kamu tampil di "Love Letter"?
- Pada tahun 2004. - Pada tahun 2004. SBS.
SBS.
Saat itu, kupikir
Ho Dong sangat hebat.
Cara dia mendominasi panggung dan karismanya...
Aku tidak percaya aku membahas Ho Dong
seolah dia temanku.
Saat itu, Ho Dong seperti Thanos di The Avengers.
Dia sangat jahat.
Dia membunuh.
"Jentik jari"
Dia mengendalikan tembakan dengan jentikan jarinya.
Jangan berbohong.
In Suk.
Acara itu diedit di lokasi syuting.
"Ho Dong mengedit dengan jari-jarinya"
"Bagianku sudah diedit lagi"
"Apa yang dilakukan para editor?"
- Ada tanda-tanda yang dia pakai? - "Simpan ini."
- "Ini akan menjadi hit." - Benar.
Dia melakukan ini. Setelah lakukan sesuatu, dia menjentikkan jarinya.
"Menjentikkan jari-jarinya"
Berikutnya.
Itu dia.
Semua orang akan memercayainya.
Kamu berkembang pesat.
"Tertawa"
- Benar. - Seperti ini.
Penyanyi menjadi seperti lagu-lagu yang mereka nyanyikan.
Acara ragam mulai menjadi seperti pertunjukan mereka.
Sekarang, Ho Dong sama seperti teman.
Dia menjadi sangat santai.
Sungguh, aku sangat menyukai
kamu yang sekarang, Ho Dong.
- Benar. - Memang dahulu dia seperti apa?
Dia sekarang dicintai komedian muda.
Apa yang kamu lakukan di Tiongkok, Sung Ho?
Aku belajar Bahasa Mandarin di Universitas Pusat Bahasa Peking.
Kamu berkuliah.
- Benar. - Dia hebat.
Kenapa kamu memutuskan belajar Bahasa Mandarin?
Saat aku berusia 39 tahun,
aku memutuskan untuk berbicara 3 bahasa pada usia 50 tahun.
Aku menetapkan tujuanku dan mulai belajar Bahasa Mandarin.
Aku pergi ke sana dan belajar sangat tekun.
Bukankah kamu lulus HSK Level VI?
HSK Level VI adalah yang tertinggi.
Aku lulus HSK Level V.
Dia lulus HSK Level V.
Banyak orang Tiongkok
- menonton acara kami. - Acara itu populer di Tiongkok.
Setiap kali aku menonton acara ini,
aku ingin mengajari kalian Bahasa Mandarin.
- Ajari kami. - Kalau begitu, promosikan dirimu.
"Aku Zhu Bajie." Itu sangat membosankan.
- Benar. - Itu membosankan.
- Ajari kami yang istimewa. - Kuajari kata-kata berkualitas.
Kamu harus bisa menggunakan kata-kata berkualitas.
- Ajari kami. - Kuajari Sang Min dahulu.
Aku Lee Sang Min.
Aku akan mengajarimu kata-kata untuk memperkenalkan diri.
- Katakan, "Halo, semuanya." - Halo, semuanya.
- Benar begitu. Halo, semuanya. - Halo, semuanya.
- Halo, semuanya.
Itu berarti "Aku seorang debitur."
"Itu berarti 'Aku seorang debitur'"
Saat kamu mengatakannya, orang Tiongkok akan menggila.
Berjuanglah, Debitur!
Kamu ingin melucu,
- maka kamu memakai Sang Min. - Roo'ra...
- Inilah sebabnya dia belajar - Dia berpura-pura
- di Tiongkok selama 2 tahun. - mengajari kita bahasa Mandarin.
Sung Ho, bagaimana cara katakan "bangun " dalam bahasa Mandarin?
Tolong ajari orang lain juga.
Ho Dong sangat populer di Tiongkok.
- Dia yang paling populer. - Dia Zhu Bajie?
Aku akan mengajarkannya.
- Halo, semuanya. - Benar. Halo, semuanya.
- Dia tahu cara menyapa orang. - Halo, semuanya.
"Itu mirip frasa Tiongkok formal yang tidak dipahami Ho Dong"
- Benar. Halo, semuanya. - Halo, semuanya.
Dahulu...
Itu berarti "aku menganiaya mereka".
Aku menganiaya mereka.
"Dia baru saja mengakui kejahatannya"
- Ini penipuan. - Mereka korban.
Mereka Star King.
"Aku tidak akan memaafkan dia karena lelucon ini"
- Dia hebat. - Dia membuatnya lucu.
Ho Dong sekarang hebat.
- Ya. - Dia membiarkanmu melakukannya.
Hee Chul selanjutnya. Jujur,
yang paling populer adalah Super Junior.
"Super Junior yang paling populer"
Kamu tahu nama Tiongkok-mu, bukan?
Halo, aku Hee Chul. Usiaku 35 tahun.
Kamu tidak perlu memberi tahu mereka umurmu.
- Dia pandai berbahasa Mandarin. - Dia tahu dasar-dasarnya.
Berarti kamu tahu ini.
Halo.
- Apa kamu mengerti? - Artinya "Aku memang seorang pria."
"Percayalah"
"Itu bahasa Mandarin praktis, disesuaikan dengan para anggota"
Itu terlalu lucu.
Selanjutnya Kyung Hoon.
- Orang-orang tidak akan mengenalku. - Kamu tidak tahu bahasa Mandarin.
- Aku belum pernah ke Tiongkok. - Kamu harus tahu nama Tiongkok-mu.
Min Kyung Hoon.
- Semua orang Tiongkok mengenalmu. - Mereka mengenal aku?
- Dia populer. - Katakan halo.
- Halo. - Benar.
Ulangi setelah aku.
"Dia mencoba mengulang"
Itu berarti "aku suka menonton film porno."
"Dia emosional"
Itu artinya dia suka menonton film porno.
Porno.
- Ini membuatku cemas. - Itu kata untuk "suka".
"Kan" berarti "menonton".
Selanjutnya Jang Hoon.
Warga Tiongkok menyukai basket.
- Mereka suka basket. - Bahkan sebelum aku tampil
di acara ragam banyak orang tua di Tiongkok mengenal aku.
Banyak orang Tiongkok mengenal Jang Hoon.
Kalau begitu, apa kamu tahu namamu dalam bahasa Mandarin?
Xu Zhang Xun.
- Itu berarti "pria tinggi". - Namanya berarti " pria tinggi ".
"Ini menarik"
Dia pria jangkung.
- Apa... - Ini luar biasa.
- Siapa nama Kyung Hoon? - "Min Geng Xun".
- Kalian berdua memiliki "xun". - Kami berdua memiliki kata itu.
Itu artinya dia pria jangkung dari Barat.
Halo, semuanya.
Benar.
"Chang Hee mengerti apa artinya"
"Apa arti frasa ini?"
Tolong tulis saja artinya di layar.
"Dia tidak akan menerjemahkan untuknya"
- Apa artinya? - Katakan kepadanya.
- Katakan kepadaku. - Dia takut akan dipukuli.
Tunggu.
"Dahulu aku pernah menikah"
Sung Ho, apa mimpimu menjadi pemandu wisata?
Datanglah ke Beijing.
Kamu merilis album dengan In Suk, bukan?
- Ya, kami merilisnya. - Kami merilis album.
"Jjanjjara Jjan Jjan"?
- Apa kalian merilis album? - "Jinjjala Jinjja".
Kalian merilis album?
Genre electronic trot.
Sejujurnya, Yeong Cheol memberi kami harapan.
- Bagi kami, Yeong Cheol bintang. - Ya.
- Aku, Kyung Hoon, Hee Chul sama. - Dia seperti Justin Bieber.
- Hei. - Aku tidak bercanda.
- Di antara penyanyi komedian... - Itu membuatku mengernyit.
Di antara penyanyi komedian,
dia seperti Justin Bieber dan Justin Timberlake.
- Benarkah? - Ya.
Setelah mereka merilis album, mereka datang ke acara radioku.
Kalian bahkan membuat janji di radio.
Untuk menepati janji,
- Benar. - aku mencukur rambutku.
Kamu seharusnya mencukurnya seperti Sung Ho.
- Rambutku sudah tumbuh. - Benarkah?
- Aku botak seperti dia. - Benar.
- In Suk tampan. - Dia tampan.
Dia tampan.
Apa kalian bercukur agar terlihat seperti pasangan duet?
Nama tim kami adalah Kimbbak.
- Kim In Suk dan Bbak Goo. - Kimbbak.
Bukankah "Kimbbaksoon" dengan Park Hwi Soon?
Kami harus melepaskannya karena perbedaan musik.
- Hwi Soon sudah berpisah. - Benar.
Seperti The Beatles.
Hwi Soon suka balada dan lagu-lagu sendu.
- Dia pria yang sentimental. - Dia suka anggur dan berendam.
- Dia suka hal-hal khas Eropa. - Benar.
Kalau nyanyikan lagu itu sekarang dan lagu itu lalu paling dicari,
apa yang akan kalian lakukan?
Sung Ho akan menumbuhkan rambutnya.
Aku? Tidak.
- Itu pasti menarik. - Itu pasti menyenangkan.
Akan lebih baik daripada aku dengan rambut panjang.
Ini satu-satunya yang kudapat dari ayahku. Jadi, tidak.
Jika aku menumbuhkan rambutku, bagian tengah akan kosong.
Sung Ho, kamu akan menumbuhkan rambutmu jika itu terjadi?
Aku akan menumbuhkannya jika kamu menyuruhku.
"Dia akan mendengarkannya"
Terima kasih.
Ini suatu kehormatan.
Kami belum pernah tampil di atas panggung sebesar ini.
"Dia sangat gugup"
"'Jinjjala Jinjja' oleh Kimbbak"
"Dia sudah terdengar putus asa"
"Jinjjala jinjja"
Satu, dua, tiga, empat.
"Saatnya menari"
Ini menyenangkan.
"Ayo"
"Dia bersemangat"
"Sejak awal, mereka memikat dengan judul lagu"
"Akulah yang asli"
Satu, dua, tiga, empat.
Ayo bertepuk tangan.
"Terdengar tidak asing, bukan?"
Bukankah itu Shin Sin Ae?
"Ini mencurigakan, tapi mereka terus mendengarkan"
"Ini judul lagunya"
"Ini judul lagunya lagi"
"Jin Kyung datang menyelamatkan mereka"
"Ini judul lagunya lagi"
Satu, dua, tiga, empat.
"Ini saatnya menari lagi"
Menari.
"Kami sudah tahu pola lagu kalian"
Sekali lagi.
Apa kamu mematikannya?
- Tidak apa-apa. - Sekali lagi!
Setidaknya kami harus selesaikan bait pertama dahulu.
Ulangi!
- Ulangi! - Terima kasih.
- Itu menyenangkan. - Terima kasih.
Itu menyenangkan.
Hal yang sama hanya diulang.
- Omong-omong... - Itu terdengar seperti lagu Sin Ae.
"The Kaleidoscope of Life".
Kami memberi penghormatan untuknya.
- Benarkah? - Kami memberi penghormatan.
Apa bedanya plagiarisme dan penghormatan?
Keduanya mirip.
"Sung Ho tertawa"
Tunggu.
Mereka sama sekali tidak mirip.
Penghormatan dan plagiarisme sangat berbeda.
Apa kamu melakukan itu karena kamu mengagumi artis tersebut?
Atau apa kamu melakukannya untuk menghasilkan uang?
Tapi kamu akan menghasilkan uang dengan ini.
Formulir pendaftaran.
- Kamu benar. - Bawa formulir pendaftaran kalian.
Jin Kyung, katakan sekali lagi.
Bagaimana kamu mengatakannya?
"Naik bus"
Pendaftaran...
Ayolah.
Aku teringat saat dia masih pemula.
Jika tidak ada yang menerima formulir pendaftaran, ayo jalan.
Luar biasa.
- Mari kita berangkat. - Ayo berangkat.
"Nostalgia ini menyatukan semuanya"
Menyenangkan.
Dia luar biasa.
- Mari kita mulai. - Baik.
- Nama panggilan mereka dahulu. - Ayo.
Panggilan Jin Kyung adalah
Kulit Pangsit.
- Kulit Pangsit. - Aku sangat mudah tertipu.
- Itulah sebabnya. - Itu sebabnya.
Kupikir itu karena kulitmu pucat.
Pangsit sangat lezat.
Nama panggilan Chang Hee adalah Lee Chang Dong.
- Kenapa Lee Chang Dong? - Sutradara Lee Chang Dong.
- Aku terlihat seperti dia. - Sutradara Lee Chang Dong.
- Tunjukkan kepada mereka. - Bisa kamu lakukan peniruan?
Aku akan mewawancarai Lee Chang Dong, sutradara "Peppermint Candy".
Pak.
"Mereka terlihat sama?"
- Dia memang mirip Chang Dong. - Benar.
- Dia mirip Pak Lee. - Tiru Donnie Yen.
- Selanjutnya Donnie Yen. - Donnie Yen.
Aku suka Donnie Yen.
- Donnie Yen. - Ayo.
Pak Donnie Yen.
"Halo, semuanya"
Lihat dia.
"Dia seperti Donnie Yen"
Dia mirip Donnie Yen.
Bukankah kamu Pak Lee Chang Dong?
Mulutnya tampak berbeda.
- Donnie Yen. - Hebat.
Bagus.
Julukan Sung Ho adalah Bbak Goo.
- Dia selalu Bbak Goo. - Kamu mengenalku.
- Perlihatkan ekspresi Bak Goo. - Baik.
- Bbak Goo. - Satu, dua, tiga.
Jangan lakukan itu!
Jangan lakukan itu.
- Apa dia membawanya? - Dia memegangnya.
"Apa hidungnya beringus?"
Dia tidak tahu harus menaruh tangannya di mana.
Dia memegang alat riasnya.
Kalian bisa meminta kami melakukan apa pun. Semua bisa kami lakukan.
Apa berikutnya?
Saatnya membicarakan kelebihan kalian.
Kurasa dia menyiapkan sesuatu yang luar biasa hari ini.
Dia datang dengan persiapan matang.
Dia menulis, "Aku Star King bagi teman-temanku."
Maksudmu kamu mau mengatakan hal baik dan buruk?
- Tidak. Kelebihanku - "Star King"?
adalah aku punya teman-teman yang merupakan raja para bintang.
Saat ini, teman-temanku akan membawakan pertunjukan.
Kalian siap?
Kami siap.
"Star King Teman-temanku"
Maafkan aku.
Dia lebih tua daripada aku dan aku...
Tolong perlakukan aku seolah aku lebih muda daripada kamu.
- Dia berusaha sekeras mungkin. - Jangan perlakukan aku berbeda.
Dia meminta maaf karena dilahirkan sebelum kamu.
Jika kami memperlihatkan sesuatu yang terlalu kuat dari awal,
- orang-orang akan terkejut. - Ayo mulai dari yang lemah.
- Kami akan memulai dengan lemah. - Kendalikan intensitasnya.
Chang Hee mahir membuat suara dengan tubuhnya.
Apa kamu siap, Chang Hee?
Kami siap.
Ayo mulai dengan leher. Dengarkan baik-baik.
- Kalian akan terkejut. - Kalian harus tetap diam.
Star King.
"Meneguk"
- Berhenti. - Itu luar biasa.
- Itu apa? - Ada yang bisa membuat suara itu?
- Saat kamu minum? - Aku bisa tanpa minum.
- Cobalah. - Cobalah.
"Dia membuat suara yang sama"
- Cobalah sambil meminum air. - Coba sambil minum air.
- Dia apa? - Dia terdengar seperti mesin.
"Dia mahir membuat suara dengan kepalanya"
Aku siap.
Apa itu yang kalian latih selama liburan Chuseok?
- Ya, kami berlatih. - Kami tidak ke makam leluhur.
- Baik. - Ini baru awalnya.
- Jangan terpancing. - Baik.
Kita bisa mengikuti tempo masing-masing.
- Baik. - Kami menampilkan yang lemah.
Baik.
- Itu baru yang pertama. - Dia melakukan ini.
Dia melakukan apa yang dilakukannya di "Love Letter".
Kenapa kamu tidak melakukan apa pun?
Ayolah.
- Kalau begitu... - Baik.
Kami tidak begitu mahir dalam komedi fisik.
Kami mahir dalam membangkitkan simpati kalian.
- Simpati kami? - In Suk akan memperlihatkannya.
- In Suk. Perhatikan dia baik-baik. - Perhatikan dia baik-baik.
- Tampillah dengan bagus. - Kalian ke pusat kebugaran, bukan?
Saat ke pusat kebugaran, kalian selalu melihat orang seperti ini.
Selalu ada orang seperti ini.
- Selalu ada orang seperti ini. - Selalu ada.
Di pusat kebugaran mana pun, selalu ada orang seperti ini.
Dia di pusat kebugaran.
Kalian semua ke pusat kebugaran, benar?
- Siapa yang ke pusat kebugaran? - Kalian tahu pusat kebugaran?
Tidak ada yang ke pusat kebugaran di sini.
Aku ke pusat kebugaran.
"Jangan khawatir"
- Lepas sepatumu. - Itu sudah lucu.
Mereka memutar musik seperti ini.
Apa semua baik-baik saja, Chang Hee?
- Ya. - Kamu baik-baik saja?
"Dia tidak bisa memercayai apa yang dia lihat"
Apa semua baik-baik saja, Chang Hee?
Apa semua baik-baik saja?
"Kaus tanpa lengan longgar, sabuk angkat besi, dan minuman protein"
Sendimu akan cedera.
Sikumu akan cedera.
Jika berlatih seperti itu, sendi-sendimu akan cedera.
Kamu tidak boleh berlatih seperti itu.
Kita harus bagaimana? Kurasa ini akan disunting.
Sudah berapa lama kamu berlatih?
Orang seperti ini akan...
Tubuh In Suk bagus.
Akan kuperlihatkan tubuhku saja pada kalian. Kemarilah.
In Suk.
Ayo lakukan versi kekar Pak Tong.
- Ayo lakukan itu. - Versi kekar Pak Tong.
- Itu lebih baik. - Ayo.
- Pak Tong. - Ayo lakukan ini.
"Astaga"
Perlihatkan tarianmu kepada kami.
"Tarian Pak Tong"
"Dia berusaha sebaik mungkin"
Hentikan. Itu terlalu menyedihkan.
Majulah.
Tidak. Dia berlebihan.
Dia berlebihan.
Kurasa dia menganggap ini sebagai titik balik hidupnya.
Dia akan mengerahkan semuanya.
"Faktanya, mereka juga melakukan hal semacam ini"
"Regangkan"
"Dia meregangkan kulitnya dengan paksa"
"Dan mereka juga menari bersama"
"Lepas"
"Mereka tidak bisa mencegah untuk tidak diedit"
- Celanamu terlalu tinggi. - Aku bahkan akan lakukan ini.
Aku mungkin perlu diburamkan, tapi tidak apa-apa.
Itu cukup erotis.
"Berteriak"
- Baik, bagus. - Astaga.
- Baik... - Kerja bagus, In Suk.
- Hei, - Kamu terlalu...
Penampilan sesungguhnya dimulai sekarang.
Aku serius. Sejauh ini hanya pratinjau.
- Bukankah tadi yang terakhir? - Bukan.
- Kalian tidak akan kecewa. - Tunggu.
In Suk, kenapa membuka bajumu bahkan sebelum pertunjukannya dimulai?
Berhentilah mengejekku.
- Baik. - Tidak apa-apa. Itu akan disiarkan.
- Baik. - Jika tubuhnya sebagus itu,
dia seharusnya tidak membukanya begitu mudah.
- Namun dia menirukan Pak Tong. - Sung Ho seseorang
- yang sangat aku pedulikan. - Benar.
- Dia menyiapkan sesuatu. - Dia harus melakukan sesuatu.
Ini keahlianku dalam memakai tisu.
- Ini komedi dengan kepalaku. - Keahlian?
In Suk, kamu mau melemparnya sebagai contoh?
In Suk setidaknya melakukan banyak hal.
- Aku tidak punya mikrofon. - Santailah, In Suk.
Lempar dengan cukup tinggi.
Ini akan menempel ke kepalaku, mengerti?
- Benarkah? - Jangan gugup.
Dia bisa menerima dengan kepalanya dari mana pun datangnya.
Pada awalnya, dia akan melempar tidak terlalu jauh.
- Sang Min sudah tampak puas. - Bukan itu.
Kami tidak gugup, tapi dia menyuruh kami agar tidak gugup.
Jangan gugup sama sekali, semuanya.
Kukatakan itu agar lebih menarik.
Dia melempar seperti itu dan...
"Usaha pertama sukses"
"Itu menempel di kepalanya"
"Tisu menempel di kepalanya seperti magnet"
Ini tingkat pertamanya.
- Mari jangan bergembira dahulu. - Soo Geun, cobalah.
Soo Geun, lempar agak lebih jauh sekarang.
Kita seharusnya belum bergembira untuk itu.
- Itu tingkat pertama. - Benar.
- Ayo mulai tingkat kedua. - Tingkat kedua.
"Mereka mencoba usaha kedua dari jarak menengah"
"Sukses"
"Mereka akhirnya memberi tepuk tangan meriah kepada para tamu"
"Terharu"
- Cukup. - Itu lucu.
- Kini, tingkat ketiga. - Mereka mencoba tingkat ketiga.
- Akan kubasahi lebih banyak. - Tingkat ketiga.
- Akan kulempar sangat tinggi. - Baik.
Kamu harus membidiknya dengan baik dan melambungkannya.
- Itu terlalu rendah. - Itu rendah.
- Akan kulempar sangat tinggi. - Baik.
Kamu harus membidik dengan baik dan melambungkannya.
- Itu terlalu rendah. - Itu rendah.
"Tingkat ketiga juga sukses"
"Harus bermain dengan cepat untuk menerimanya"
"Mantan pewara 'Star King' juga terharu"
- Itu bagus. - Dia menangkapnya.
Dia menangkapnya.
Bisakah kamu juga menerimanya jika dilempar dari balik tembok?
Tentu saja aku bisa.
- Bahkan jika tidak bisa melihatnya? - Tentu saja.
Seseorang harus melemparnya dari sana.
- Benarkah? - Jika dia menerimanya,
- Itu akan sangat istimewa. - Itu akan lucu.
Tunggu. Pakai lebih banyak tisu.
- Ini sangat sulit dilakukan. - Pasti.
Ini tingkat paling sulit.
Soo Geun, sebelum melemparnya,
- beri dia tanda. - Hindari lampunya.
Jangan sampai kena lampunya.
Soo Geun, sebelum melemparnya,
- beri dia tanda. - Hindari lampunya.
Jangan sampai kena lampunya.
Cobalah untuk menerima dengan santai seolah tidak disengaja.
- Jadi, kuberi tahu kepadamu - Mulai.
bahwa Roo'ra
sangat terkenal di Tiongkok.
Roo'ra sangat terkenal di Tiongkok.
- Astaga. - Itu nyaris saja.
"Usaha pertama gagal"
Soo Geun, kamu melemparnya dari bawah?
Aku melemparnya seperti ini.
Kamu seharusnya melemparnya begini. Itu sebabnya terlalu cepat.
Namun itu mendarat di tempat yang tepat, bukan?
- Tidak, lemparlah seperti ini. - Kalau begitu, kamu yang lempar.
"Didera"
- Itu tadi sangat lucu. - Kenapa tidak kamu yang lempar?
Dia menangis.
- Aku berpura-pura menelepon. - Lemparlah.
"Hasilnya akan bagaimana kali ini?"
"Jatuh"
"Dia akhirnya sukses"
"Tisunya terhambur seperti kelopak bunga"
- Dia berhasil. - Dia sukses.
- Dia akhirnya berhasil. - Kamu berhasil.
Kerja bagus.
Ayo kita berfoto.
"Sung Ho pasti berusaha sekeras itu"
"Untuk tersenyum selebar ini"
"Mereka berfoto bersama untuk mengingat momen ini"
"Dia tersenyum seolah seluruh dunia tahu"
Dia tampak sangat lucu karena kini dia mirip Bao Zheng.
- Karena bentuk tisunya. - Bagus.
Astaga.
- Selamat datang di sekolah! - Selamat datang.
"Kerja bagus. Selamat datang di sekolah"
Selamat datang.
Akan kuberi kalian pertanyaan.
Selama syuting "Mr. Sunshine" kali ini,
aku membuat kesalahan konyol. Apa itu?
- Saat kamu pertama kali syuting? - Peranku adalah
asisten penjahit.
- Baiklah. - Aku penjahit.
- Aku tahu. - Kamu bukan pemiliknya?
Kamu mengukur Kim Tae Ri.
Benar.
Karena Tae Ri sangat cantik,
kamu bilang, "Kamu cantik." Padahal itu tidak ada di skenario.
Tidak, aku tidak boleh melakukan itu.
Kamu mengatakan itu adegan dari toko jahit.
Bisakah kamu berikan kami petunjuk?
Maaf, tapi bisakah kalian melakukan sesuatu dengan Sung Ho?
Kapan pun dia melihat ke sana, punggung kepalanya menggangguku.
- Aku juga bisa melihat itu. - Berbaliklah.
Hanya separuh yang terhapus.
- Itu menyeramkan. - Hapuslah semuanya.
Aku tahu bahwa ini tempat peramal.
Itu tampak aneh.
- Itu terlihat seperti pengawal. - Tempat peramal?
- Aku terkejut. - Aku merasa takut.
Aku tahu. Byung Hun memerankan Eugene Choi dalam drama itu, bukan?
Apa kamu memanggilnya Byung Hun, alih-alih Eugene?
Kamu memanggil nama aslinya.
"Apa dia memanggilnya Byung Hun?"
Karena kamu sangat menyukai dia dalam kehidupan nyata.
Itu memungkinkan.
Pendekatan Yeong Cheol bagus.
Namun itu sesuatu yang berkaitan dengan Tae Ri.
Aku memanggilnya nona dalam drama itu.
Kamu memanggilnya Byung Hun.
- Itu agak mirip tapi... - Kamu memanggilnya nyonya.
- Itu hampir benar. - Kamu memanggilnya
sayang.
- Astaga. - Aku tahu.
Kamu memanggilnya Bu.
- Tidak. - Bu.
Kamu memanggilnya "hei".
Itu salah.
"Sial."
"Sial"?
Bukan.
Kamu hampir benar.
Kamu memanggilnya JTBC.
"Apa dia memanggilnya JTBC?"
Astaga.
- "Selamat datang, JTBC"? - Astaga.
Kamu mengatakan itu lebih awal untuk tampil di "Men on a Mission".
"Sampai jumpa lagi di JTBC, Nona"
- Aku tahu. - Nona...
- Aku tahu. - Sung Ho.
Pak?
"Apa benar itu 'pak'?"
- Kenapa "pak"? - Kurasa itu benar.
- Kenapa "pak"? - Itu benar.
Lalu apa yang dikatakan Tae Ri?
"Ada satu lagi sisa peluru?"
"Dia menirukan Won Bin dari 'The Man from Nowhere'"
"Tertawa"
Aku syuting adegan dengan Tae Ri untuk kali pertama di hari itu.
Tae Ri dan Byung Hun juga ada di sana.
Aku biasanya sangat gugup di depan para aktor hebat.
- Apa kamu sangat gugup? - Apa?
Ya, aku cukup gugup.
Sudah kuminta kamu untuk tidak seperti itu.
Dia mungkin sering merasa gugup.
Jadi, kupanggil dia nyonya tanpa sadar.
Lalu Byung Hun mengatakan dia memerankan nyonya di film lain.
- Dia berusaha membiarkannya - Dia bergurau.
- seperti itu. - Dia pria dermawan.
Namun walaupun dia berusaha melepaskannya dengan bergurau,
aku bahkan menjadi lebih gugup
karena aktor hebat itu pengertian terhadapku.
Lalu saat dia harus kupanggil nona,
aku malah mengatakan "pak".
Kamu pasti malu.
- Aku bahkan lebih gugup. - Lalu apa yang terjadi?
- Namun syukurlah, - Dua kali berturut-turut.
- Mereka semua tertawa. - Benarkah?
Mereka semua tertawa mendengar "pak".
- Byung Hun mengatakan... - Apa kamu tidak dihajar?
Tidak.
Karena Kang Ho Dong tidak di sana.
"Beruntung Ho Dong tidak di sana"
- Ho Dong... - Jika dia di sana...
- Jadi... - Aku mungkin sudah menghajarnya.
Andai aku di sana.
"Andai aku di sana."
- Dia bisa saja cedera parah. - Semua orang tertawa
- dan membiarkannya. - Syukurlah.
- Jika kamu buat kesalahan lucu... - Aku tidak pernah
menemui temanku di lokasi syuting drama.
Kamu juga tidak pernah menemuinya di tempat lain.
Aku kadang menemuinya.
"Teman yang dia bicarakan adalah Byung Hun"
Temanku seperti apa dalam lokasi drama?
- Apa? - "Temanku" artinya Byung Hun.
- Apa? - "Temanku"?
- Dia menyebut Byung Hun "temanku". - Itu Byung Hun.
Maksudnya Byung Hun?
Dia seperti apa di lokasi drama?
- Astaga. - Dia berteman dengan Ji Sang Yeol,
tapi dia tidak pernah menyebutnya.
Aku terus katakan ini, tapi dia bukan teman yang bisa dibanggakan.
"Dia bergurau"
- Dia sama denganku. - Jika dipikirkan,
Jin Kyung syuting "My Love from the Star"
- denganmu. - Benar.
Apa dia memberimu saran?
- Ya, dia memberiku banyak saran. - Cara menjernihkan pikiran.
- Tentu kuberikan. - Sebelum kami mulai syutingnya,
kami minum di sebuah bar.
Dia mengatakan kepadaku,
"Kamu harus percaya diri saat berakting."
- "Kamu harus memercayai dirimu." - Benar.
Dia menyuruhku menyapa orang-orang di meja sebelah
padahal mereka orang asing.
Agar dia lebih berani.
- Lebih berani. - Dia menyuruhku lebih berani.
Karena dia sangat gemetar saat berakting,
dia harus lebih berani.
Karena dia tidak boleh terintimidasi.
Karena dia menyuruhku,
aku memutuskan untuk pergi,
lalu aku menyapa mereka dan kembali.
Aku yakin dengan begitu aku bisa lebih berani
dan menjalani syuting "My Love from The Star".
Jun Ji Hyun juga ada di sana untuk syuting dramanya.
Jin Kyung berusaha menyapa Ji Hyun tapi tidak tahu kapan melakukannya.
"Gelisah"
"Dia kalah karena riwayatnya yang memalukan"
"Dia meniru Jin Kyung saat itu"
"Dia sepertinya tidak berani sama sekali"
"Hei, di sana ada Jun Ji Hyun."
"Aku harus bagaimana? Bagaimana aku bisa menyapanya?"
"Haruskah aku menyapanya sekarang atau apa?"
"Aku tidak tahu harus bagaimana. Lagi pula itu Jun Ji Hyun."
"Aku harus bagaimana?" Dia terus mengatakan itu kepadaku.
Namun dia mengatakan padaku di awal, "Hei, sapa mereka."
"Bagaimana kamu bisa tampil di depan umum jika ini saja tidak bisa?"
Aku tidak melakukan itu.
- Kamu melakukan itu. - Astaga.
Bukankah Ji Hyun juniormu di kampus?
- Benarkah? - Dia junior di kampusnya?
Dia memberitahuku bahwa Ji Hyun adalah junior di kampusnya.
Namun dia gemetar melihat Ji Hyun. Kenapa kamu gemetar?
Sama seperti Sung Ho yang takut pada Jin Kyung meski lebih muda.
- Baik, silakan yang berikutnya. - Astaga.
"Kisah Chang Hee tentang syuting drama itu lucu"
- Berikutnya adalah Sung Ho. - Baik.
- Sung Ho. - Ini pertanyaan penting.
Ini tentang apa yang terjadi saat aku belajar di Tiongkok.
Aku mendengar kata-kata yang amat mengejutkan.
Apa itu?
Itu dikatakan dalam bahasa Mandarin atau Korea?
Itu dikatakan dalam bahasa Korea.
Saat aku belajar di sekolah bahasa di Tiongkok,
aku duduk di sebelah murid dari Korea Utara.
Murid itu mengatakannya kepadaku.
"Murid dari Korea Utara mengatakan itu"
Murid itu gadis berusia 19 tahun.
Aku tahu.
"Ayo berkencan."
Kenapa kamu mengatakan itu dengan sangat serius?
- Jika dia 19 tahun... - Aku...
"Ayo kita menikah dan pergi ke Korea Utara bersama."
Apa para murid dari Korea Selatan dan Korea Utara
belajar bersama di Tiongkok?
Para murid dari Korea Utara bisa pergi ke Tiongkok.
- Itu bisa saja terjadi. - Ada banyak dari mereka.
"Sinari masa depanku dengan kepalamu."
- Aku tahu. - "Sinari..."
- Aksen Provinsi Gyeongsang. - Benar.
- Dia punya aksen itu. - In Suk, menurutmu ini apa?
"Kamu seperti gurita."
"Aku mau menjadi pengantinmu dan ke Korea Selatan bersama."
Tidak, itu tidak benar.
Kuberi kalian petunjuk. Aku menyarankannya berfoto bersama
dan dia mengatakan itu.
- "Korea Selatan..." - "Ayo berfoto
- saat Korea bersatu." - Itu mengharukan.
- "Ayo simpan untuk saat itu."
"Jangan unggah itu ke Instagram."
- Murid Korea Utara itu? - "Pemerintah tidak menyukainya."
"Jangan unggah ke media sosial."
Tidak, karena kalian tidak mendekat sama sekali, kuberi petunjuk lagi.
Dia menolak berfoto denganku,
tapi setelah satu bulan, dia berfoto dengan seorang murid Jerman.
Jadi, kutanyakan kepadanya,
"Kenapa kamu tidak berfoto denganku?"
"Kamu bukan tipeku."
Itu mendekati.
"Berhentilah menggodaku."
Jang Hoon cukup dekat.
- Apa yang dia katakan? - "Kamu bukan tipeku."
Itu tentang penampilanku. Kenapa dia tidak mau berfoto denganku?
Aku punya alasannya.
"Aku tidak berfoto dengan orang botak."
- Itu sangat dekat. - Sudah aku duga.
"Aku tidak berfoto dengan orang jelek."
Itu hampir benar,
tapi kamu harus memakai kata lain alih-alih "jelek".
"Aku tidak berfoto dengan orang yang tampak aneh."
Artinya aneh tapi...
"Aku tidak berfoto dengan orang yang tampak aneh."
- "Aneh" itu sangat mendekati. - "Aku tidak berfoto
dengan orang yang tidak berambut."
- "Aku tidak mau berfoto..." - Tidak, "aneh" itu sangat dekat.
- "Orang aneh". "Bukan orang aneh". - Bukan.
"Aku tidak berfoto dengan orang yang tampak ganjil."
- Kamu benar. - Aku benar.
- "Ganjil". - "Ganjil".
- Dia memakai kata "ganjil"? - Ya, dia memakai kata-kata itu.
Dia tidak tampak ganjil.
Dia mengatakan aku tampak ganjil
- karena kepalaku. - Dia tampak agak ganjil.
- Dia agak mirip dengan siluman. - Benar.
- Siluman? - Kamu pernah
berbicara dengannya tentang itu?
- Atau monster. - Awalnya kami berbahasa Mandarin.
Aku melihat banyak poster antikomunis
saat aku tumbuh,
- jadi, aku gugup untuk menemui - Tentu.
murid Korea Utara pada awalnya.
Namun seiring waktu berlalu
- dan kami sering bertemu, - Benar.
kami menjadi lebih akrab dan kemudian dia berfoto denganku.
Lalu apa kamu sendirian di Tiongkok?
Ya, benar.
Saat aku pertama ke Tiongkok...
- Bukankah itu sulit? - Seminggu setelah sampai di sana,
aku hampir diculik oleh sopir taksi Tiongkok.
- Astaga. - Kenapa?
Saat ke Tiongkok, awalnya aku tidak memahami bahasa Mandarin.
Saat naik taksi, aku memperlihatkan tujuanku kepadanya,
dan dia mengatakan itu tidak terlalu jauh.
30 sampai 40 menit berlalu, tapi kami belum sampai, maka kutanyakan,
"Apa kita akan sampai 5 menit lagi?"
Dia berkata, "Apa? 5 menit? Mustahil. 50 menit lagi."
Aku sangat ketakutan sampai ingin turun.
Dia tiba-tiba mulai berbicara di radio
dalam bahasa Mandarin dan aku tidak mengerti apa yang dia katakan
kecuali dua kalimat.
"Dia orang Korea. Dia tidak bisa bahasa Mandarin."
Saat kudengar itu,
- aku panik. - Itu sangat menakutkan.
Saat taksinya berhenti di lampu lalu lintas, uangnya kulempar dan turun.
- Aku mengalami hal yang sama. - Kamu melempar ongkosnya?
- Aku diculik di LA. - Apa?
Kurasa pemilik sebuah kelab jatuh cinta kepadaku.
- Sebelum kamu menikah? - Hotel
tempatku menginap sekitar 5 menit dengan berjalan kaki.
Dia mengatakan ingin memberiku tumpangan.
Itu hanya jalan kaki 5 menit, tapi dia mengemudi 15 menit.
Itu mencurigakan.
Dan dia menaiki jalan layang.
Dia menuju Palm Springs dan Santa Barbara.
Aku bertanya padanya, "Kamu sedang apa?" dan menyuruhku tetap diam.
Aku bahkan tidak bisa melompat dari mobil karena kami di jalan layang.
Saat itu, agamaku Buddha.
- Apa itu berubah? - Ya, kini aku ke gereja Katolik.
Apa hubungannya dengan hal ini?
- Ya... - Kamu bisa berpindah agama.
- Lalu apa yang terjadi? - Lalu...
- Aku membaca sutra. - Membaca sutra?
- "Sutra Hati"? - Lalu?
- Aku membacanya di mobil. - Atau "Sutra Berlian"?
Tampaknya dia tidak tertarik kepadaku lagi.
Kurasa dia berpikir, "Kenapa dia bahkan berusaha menculiknya?"
- Dia kecewa karena itu. - Sutra itu menyelamatkanmu.
Maka dia menurunkanku.
Maka kamu seharusnya terus memercayai agama Buddha.
Benar. Karena agama Buddha menyelamatkanmu.
- Agama Buddha menyelamatkanmu. - Nyawamu selamat karena itu.
- Ayo kita lanjutkan. - Jadi...
Hanya orang yang pernah diculik yang tahu
- betapa menakutkannya itu. - Benar.
- Namun ada orang yang lebih baik. - Aku tidak berbahasa Mandarin,
maka jika aku bepergian ke Tiongkok,
- Kuperlihatkan tujuanku ke sopir. - Benar.
Lalu mereka menyanggupi dan menyetir.
Mereka khawatir aku akan gelisah
jika mereka diam karena aku tidak bisa berkomunikasi dengan baik,
- Mereka terus bilang tidak masalah. - Benar.
- Mereka terus melakukan itu. - Ada sopir yang baik juga.
Mereka terus bilang kepadaku itu tidak masalah.
Setelah kupelajari bahasa Mandarin, setelahnya kusadari
mereka agak takut kepada orang-orang dari negara lain.
- Benar. Keduanya gugup. - Benar.
Namun aku sangat ketakutan saat itu
- Aku juga. - aku belajar dengan sekuat tenaga.
Bahkan jariku lecet karena terlalu banyak menulis di catatanku.
Aku memakai banyak buku catatan.
Aku ingin kembali ke Korea,
tapi lagu sekolah kalian
banyak menghiburku. Lirik lagu sekolahnya,
terutama bagian yang Hee Chul nyanyikan.
Kami tidak mengingatnya begitu jelas.
"Sang Min menuliskan lagu dan yang lain menambahkan liriknya"
"Jika dunia membuatmu kesulitan, lihatlah kami"
"Perpisahan"
"Penderitaan"
"Dan uang"
"Ayo kita lalui bersama"
"Kita semua"
Liriknya memberiku kekuatan.
Saat kusarankan kami ke Men on a Mission.
- Sung Ho menyukainya. - Terima kasih banyak.
- Aku menyukainya. - Dia banyak menyiapkan ini.
- Dia mempertaruhkan nyawa demi ini. - Dia penggemar fanatik.
- Kamu mempertaruhkan nyawamu? - Kami berterima kasih,
- tapi jangan pertaruhkan nyawamu. - Aku ingin santai
- Untuk apa mempertaruhkan nyawanya? - dan menikmati ini dengan santai,
tapi dia bahkan ingin mempertaruhkan nyawanya.
Dia tadi berbahasa Mandarin.
Dia mengirim pesan dan bertanya,
"Itu akan lucu, bukan? Bukankah menurutmu begitu?"
- Dia mau kamu memeriksa. - Dia terus melakukan itu.
- Dia banyak menyiapkan itu. - Acara ragam penting bagi komedian.
Izinkan aku mengatakan ini dari sudut pandang pemirsa.
Ada banyak orang yang dihibur
karena sesuatu seperti liriknya.
- Benarkah? - Jadi, kamu bekerja keras.
Dia pasti sentimental.
"Mereka merasa lebih bertanggung jawab"
Bagus.
- In Suk. - Berikutnya In Suk.
Aku bahkan melakukan ini karena Jin Kyung.
Aku tahu. Kamu menghubungi perusahaan Kimchi lain
dan mengatakan bahwa kamu mengidap flu perut.
- Tidak mungkin. - Astaga.
- Untuk perusahaan kimchi Jin Kyung. - Astaga.
Salah. Biar kuberi petunjuk.
Aku berbohong.
Kalian berusaha bertemu
termasuk untuk Chang Hee dan yang lain.
Namun In Suk harus melakukan sesuatu pada hari itu,
lalu menelepon Jin Kyung berkata, "Aku tidak bisa hadir karena sakit."
Aku takut Jin Kyung meneleponnya dan mencari tahu apa dia di rumah.
Lalu dia ke rumah
agar dia bisa menjawab panggilan Jin Kyung.
Itu sesuatu yang kulakukan
untuk menutupi kebohonganku. Itu pendekatan yang bagus.
Lalu bagaimana tentang ini?
Kamu mengatakan diopname karena sakit,
dan kamu benar-benar diopname.
- Bahkan saat kamu tidak perlu. - Kamu tidak perlu.
- Apa aku wanita dalam "Misery"? - Karena mengatakan akan datang.
- Astaga. - Kamu takut dia mungkin
datang sungguhan, maka kamu berkata sakit kepala dan diopname.
- Kamu bahkan dioperasi. - Dia takut.
- Operasi? - Ya.
- Kalau begitu, - Kamu bahkan dibedah.
- kamu dioperasi. - Kamu benar-benar dioperasi.
Aku tidak bohong bahwa aku sakit.
Dia berkata, "Kamu di mana, In Suk? Ikutlah berkumpul malam ini."
Namun kamu tidak mau ke sana sama sekali,
jadi kamu bilang, "Jin Kyung, aku sedang di Jepang."
Agar kamu tidak ketahuan, kamu benar-benar ke Jepang.
"Kamu benar-benar ke Jepang agar tidak ketahuan"
Jin Kyung ke Jepang untuk mencarinya.
Kamu sangat khawatir sampai ke luar negeri.
- Aku tahu. - Itu usaha yang bagus,
- tapi itu terlalu jauh. - Aku tahu.
Busan. Dan kamu takut ketahuan
jika berjalan sambil melakukan panggilan video,
maka kamu ke Busan walaupun tidak ingin.
- Ini gila. - Itu lebih dekat dari Busan.
- Daegu. - Daejeon.
Daejeon benar.
- Benarkah? - Itu Daejeon.
- Daejeon benar. - Apa tidak masalah jika dia tahu?
- Jin Kyung, - Dia
mengatakan kamu seperti keluarga.
Kamu berbohong bahwa kamu ke Daejeon?
Jin Kyung suka tampil maksimal.
- Dia harus membakar semuanya. - Semua yang tersisa.
Sebelum syuting acara ini, kami mengatakan.
"Ayo bakar semuanya."
"Ayo bakar semua energi di acaranya."
- Sepenuhnya. - Dia mau membakar semuanya.
"Itu sesuai selera Ho Dong"
- "Ayo bakar hidup kita." - Itu dia.
"Ayo bakar pakaian dalam kita juga."
"Ayo bakar semuanya."
- Sampai kita menjadi abu. - Maka kita tidak akan menyesal
dan mengingat hari berharga sebagai saat bahagia.
- Itu benar. - Apa kamu terpikir hal itu?
Maka kami pun harus maksimal bahkan saat minum-minum.
Jika kami memulai, kami harus tetap bersama sampai akhir.
Suatu hari, dia meneleponku,
tapi ada saat di mana kamu sangat tidak ingin ikut.
Namun aku tidak tahu kenapa.
Mungkin karena kamu punya rencana pribadi.
Kadang aku punya rencana pribadi,
dan aku juga harus menemui teman-teman yang lain,
- Tentu. - dan aku punya kehidupan sendiri.
- Jadi, - Aku harus bagaimana?
aku sangat tidak ingin ikut, tanpa kusadari,
aku membohongi dia.
Jin Kyung mungkin tampak ceroboh,
tapi dia bukan orang biasa.
Dia berkecimpung di industri hiburan selama 30 tahun.
- Intuisinya luar biasa. - Dia luar biasa.
Jika kuberi tahu sedang syuting acara, dia langsung bertanya padaku,
"Selasa? Acara apa itu?"
"Rabu? Mereka tidak syuting di hari itu."
- Dia tahu begitu banyak - Dia tahu sama banyaknya
- dengan penulis naskah acara ni. - tentang industri ini.
Dan jika dia menanyakan beberapa kolega atau penulis skenario
yang tahu aku di sana...
Kamu sudah tahu orang-orang malas menemuimu.
Dia selalu curiga.
"Dia bergurau dengannya"
"Merasa terluka"
Kamu tidak bisa kabur darinya.
Jadi, aku berbohong aku punya acara spesial.
Karena dia tidak akan tahu jadwal acara spesial.
Tidak ada cara untuk tahu.
Aku mengatakan, "Jin Kyung, aku di Daejeon untuk sebuah acara."
Maka dia mengatakan,
"Benarkah itu? Berfotolah di Stasiun Daejeon,
Balai Kota Daejeon, atau tanda 'Kini Anda Memasuki Daejeon'. "
Aku punya tiga pilihan.
Dia sangat teliti.
- Bukankah begitu? - Kamu salah satu dari mereka.
Dia memperlakukanmu seperti pacar yang berselingkuh.
- Dia menakutkan. - Bukankah begitu?
- Kenapa dia kamu perlakukan begitu? - Dia menakutkan.
Itu seperti jebakan.
Maka aku akan mencari foto di internet.
Dia tiba-tiba berkata, "Kamu tahu wajahmu harus terlihat, bukan?"
Aku sangat ketakutan sejak itu.
Bukankah kamu lega kamu memberitahunya
- bahwa kamu ada di Daejeon? - Ya, benar.
- Ya, aku beruntung. - Bayangkan jika Pulau Jeju terucap.
- Daejeon tidak terlalu jauh. - Itu memungkinkan.
- Itu bukan Gwangju atau Busan. - Itu tidak masalah
karena itu sejauh satu perjalanan kereta KTX.
Aku sebenarnya sedang berkumpul dengan teman-temanku di Gangnam.
Aku langsung ke Jalur Gyeonbu.
Kuinjak pedalnya.
"Ini lucu"
Dia terus mengirim pesan.
"In Suk, aku tidak melihat fotomu."
"Kenapa kamu tidak mengirim fotomu?"
- Aku mau mengambil foto di sana. - Tentu, kami penghibur,
tapi kamu tidak boleh berlebihan seperti ini di acara ragam.
- Aku serius. - Tunggu.
Apa aku mengajarimu untuk bersikap seperti itu?
Tentu, itu kisah yang lucu,
tapi kamu tidak bisa bergembira di atas penderitaan orang lain.
- Hei, Jin Kyung. - Jelaskan hal itu setelah
- Astaga. - mendengar semuanya.
Aku melewati area peristirahatan
saat tiba-tiba aku berpikir, "Aku sedang apa?"
- "Aku seharusnya - Memberi tahu kenyataannya.
memberi tahu sejujurnya kepadanya. Itu akan lebih baik."
Jadi, kuhubungi dia dan berkata, "Jin Kyung,
aku baru saja melewati area peristirahatan ke Daejeon."
"Kenapa dia tampak sangat menyedihkan?"
Apa dia ketua sekte?
- Apa kamu tergabung dalam sekte? - Perkataannya membuat merinding.
- Apa yang dia katakan? - Lalu apa yang terjadi?
"Aku tahu semuanya."
"Dia sudah tahu semuanya dari awal"
Itu membuatku merinding.
- Itu tidak benar. - Hei, Jin Kyung.
- Tolong biarkan aku bicara. - Kamu seharusnya berfoto.
- Kini, kisahnya. - Mari kita dengar dia sekarang.
Biasanya, saat aku minum,
aku tidak menghubungi mereka.
- Itu karena aku... - Kenapa tiba-tiba formal?
Aku tidak menghubungi mereka
karena aku tidak mau menjadi senior menakutkan.
Senior yang menekan mereka
agar mereka keluar. Aku tidak mau seperti itu.
Aku tidak peduli jika mereka datang atau tidak.
Aku ingin mereka merasa nyaman.
Bukan itu kisah sesungguhnya.
Aku mengingat semuanya.
Aku tidak akan bisa ingat jika itu sering terjadi.
Aku ingat tepatnya apa yang terjadi saat itu.
Temanku mengalami sesuatu yang sangat tragis saat itu.
Itu kali pertamaku.
Aku tidak pernah menghubungi mereka dan berkata, "Hei, kamu di mana?"
Namun aku harus menghubungi orang menyenangkan untuk menghiburnya.
Aku hanya ingin menghiburnya.
Aku menghubungi mereka semua, tapi semuanya sibuk.
Aku hanya menghubungi In Suk tanpa pikir panjang.
Dia mengangkat telepon.
Aku bertanya kepadanya, "Apa kamu bisa datang?"
Dia memberitahuku,
"Aku tidak bisa datang."
Jadi, aku bilang, "Tidak apa-apa, tapi kamu di mana?"
Dia mengatakan akan keluar dari Seoul.
Aku bertanya kepadanya, "Di mana?" Aku hanya penasaran.
Aku menanyakan itu kepadanya. Dia bilang dia akan ke Daejeon.
Maka aku berkata, "Baiklah."
"Maka kirimkan foto kepadaku sebagai bukti."
Kamu sangat menakutkan.
- Hei. - Dia bicara jujur.
Itu kisah yang sama.
Ini lucu.
Aku hanya memberi tahu mereka kisah yang sama.
Akhirnya sama.
"Hei, kamu di mana?"
- Dia menyadarinya sendiri. - Benar.
- Dia menyadarinya. - Benar.
"Kenyataannya terungkap sendiri usai dia menjelaskan cerita dari sisinya"
Tidak ada kesalahpahaman apa pun.
- Bukan hanya itu. - Sekarang apa?
- Namun sejujurnya, - Ya?
aku meminta foto darinya untuk melucu.
- Tentu saja. - Tentu.
- Aku hanya ingin melucu. - Orang-orang
melempar batu dengan santai ke kolam.
Namun katak mati saat berusaha keras untuk kabur.
Namun astaga... Chang Hee, katakanlah sejujurnya.
Apa aku pernah memarahimu saat kamu mengatakan
- kamu tidak bisa datang? - Chang Hee takut.
Jika kukatakan sejujurnya, kamu akan dalam masalah besar.
"Kenapa kamu tega, Chang Hee?"
Astaga, Jin Kyung...
"Dia banyak berlutut untuk memohon ampun hari ini"
Kamu mau aku berhenti?
- Haruskah kuberi tahu semuanya? - Tapi mereka
- tidak mau bicara. - Benar.
Dia pada dasarnya diperlakukan seperti Ho Dong yang lain.
Omong-omong, apa akhirnya kamu menyelesaikan urusan dengan baik?
Ya, tentu saja aku melupakan itu.
Lagi pula mereka para juniorku.
Akhirnya tidak ada yang menemuiku. Tidak kuhubungi jika tidak datang.
Tidak, aku pergi pada hari itu.
Dia juga lupa tentang itu.
- Kamu ada di sana? - Jadi,
Jin Kyung. Kamu memberi jeda pada kisahnya sekarang.
Kamu meminta agar dia tidak berlebihan.
Dia melebih-lebihkan soal apa?
Di titik apa?
- Dia melebih-lebihkan apa? - Ya, aku hanya
dianggap orang posesif yang memaksa mereka membuktikan kisah.
Aku tahu dia tidak bisa datang, aku hanya berusaha melucu.
Jadi, aku bergurau memintanya mengirimiku foto.
Sudut pandang ceritanya jelas berbeda.
Versimu lebih menakutkan.
Benar, pesan teks tidak bisa menyampaikan emosi apa pun.
Sebenarnya, In Suk menceritakan kisah yang tidak terlalu berlebihan.
Apa kamu salah dipahami seperti ini untuk kali pertama dalam hidupmu?
Aku merasa tidak pantas menerima ini.
Aku menjadi
- orang yang obsesif. - Itu tidak benar.
Aku akan menjadi senior menakutkan yang bersikap sesuai ucapan mereka.
Namun secara keseluruhan, semuanya berdasarkan kasih sayang.
Kupikir kamu mau jujur sepenuhnya.
Terlalu banyak penjelasan itu membosankan di acara ragam.
Itu sangat menyenangkan sampai saat ini. Ada apa denganmu?
Lalu apa semua kisah tentang aku yang menindas orang itu benar?
Tidak. Semuanya palsu.
Tidak, itu benar.
Astaga.
- Apa yang kamu lihat? - Pertanyaan berikutnya, silakan.
"Apa masalahmu?"
Pertanyaan berikutnya.
- Kerja bagus. - Ayo, Jin Kyung.
Kini, ketua sekte kita.
Akan kuberikan kalian pertanyaan.
Dahulu aku menghadiri banyak acara.
Aku pernah melakukan hal ekstrem. Menurut kalian itu apa?
Menurut kalian itu apa?
- Menjadi balon menari? - Hei.
Benar.
Mereka mirip.
Akan kuberi kalian petunjuk.
Aku pergi bersama Yeong Ja dan Sun Hee.
- Mereka wanita yang kuat. - Benar.
- Acara pameran mobil? - Bukan.
Kamu menirukan Han Gi Beom.
Itu memungkinkan.
Sambil melempar bola basket.
- Bukan. - Maafkan aku, Jin Kyung.
Untuk memberikan kalian petunjuk lain,
hujan turun amat deras saat acaranya di luar ruang.
Kami dibayar
untuk melakukan sesuatu di acara itu.
Namun hujan turun, maka orang-orang ingin pergi.
Yeong Ja tiba-tiba berkata, "Kalau terus begini,
kita mungkin tidak akan dibayar."
Dia mengatakan kami setidaknya harus melakukan ini.
Untuk mencegah orang-orang pergi.
Benar. Kami harus mencegah mereka untuk pergi.
- Itu acara olahraga. - Begitu rupanya.
- Kalian pasti membawa mikrofon. - Ya.
Kamu berpura-pura tersetrum.
- "Tolong aku." - Orang-orang akan kembali.
Tolong aku!
Semua orang akan berfokus padamu.
Aku tahu. Itu stadion bisbol.
Orang-orang meluncur dari terpal
yang mereka pasang di atas stadion bisbol.
Maka kalian meluncur karena tidak ada yang bisa dilakukan.
Itu bukan stadion bisbol. Kami ke stadion untuk memandu acara.
Hujan tidak akan turun di dalam stadion bisbol.
Bisbol sudah disebutkan.
- Sepak bola... - Itu olahraga lain.
- Di stadion sepak bola, - Itu bukan stadion sepak bola.
- Itu bukan pertandingan bola? - Bolanya tidak ada.
- Ini sering dimainkan dalam ruang. - Apa itu gulat?
- Bukan gulat. - Tinju.
Tinju jawaban yang benar.
Jadi, kalian bertiga
mengikuti pertandingan tinju.
Benar.
Itu masuk akal.
Di arena turun hujan. Tidak ada orang lain di sana.
Kami bertiga bertinju.
Mereka saling bertinju
- Ketiga wanita saling bertinju. - Kami saling bertinju.
- Apa dua orang melawan Yeong Ja? - Yeong Ja bilang,
- "Ini tidak cukup." - Siapa yang melakukan paling baik?
"Kita setidaknya harus melakukan ini agar dibayar."
Dia menyuruh kami bergegas memakai sarung tangan tinju.
- Apa mereka membayar kalian? - Ya.
Apa orang-orang yang pergi berhenti untuk menonton?
Tidak, mereka semua pergi.
Hujannya turun terlalu deras.
- Tidak ada yang peduli. - Tidak ada orang di sana.
Hanya satu orang yang membayarmu yang ada di sana.
- Tentu saja. - Itu seperti jalur cerita film.
Orang yang membayar kalian datang dan mengumumkan,
"Hanya kalian yang akan dibayar hari ini."
Mereka benar-benar harus bertanding.
- Apa Yeong Ja menang? - Apa karena itu kalian bertengkar?
Aku mengerti. Itu sebabnya kalian melakukan bertinju.
Jadi, apa kalian bertiga
- sering membawakan acara bersama? - Ya.
- Apa ada kisah yang lebih lucu? - Apa beda pengalaman kalian?
Kami bahkan mengiris daging di tukang jagal.
- Sebagai acara khusus? - Ya.
Aku sudah melakukan berbagai macam hal.
Beginilah aku akhirnya terpikirkan tentang Yeong Ja.
Bahkan jika dia dikirim ke Afrika, dia akan menjadi koki.
- Dia akan bertahan. - Entah bagaimanapun caranya.
Dia bahkan bisa menembus aspal dan bertahan seperti rumput liar.
Apa yang paling berkesan
terjadi selama perjalanan kami ke Amerika.
Kami kehabisan dana selama perjalanan.
Yeong Ja tiba-tiba menghilang.
Jadi aku terus mencarinya di Koreatown.
Namun dia tidak ada mana-mana. Saat aku melewati kelab,
aku lihat dia berdiri dan memanggil orang-orang, "Ayo masuk."
Itu suaranya.
Dia akhirnya memandu sebuah acara di sana.
Dia berhasil mengumpulkan dana.
- Dia membelikan makanan untukku. - Dia luar biasa.
Itulah pengalaman kami mengelilingi Amerika selama 3 tahun.
Kami bahkan syuting iklan untuk pasar swalayan Korea.
- Menjelang akhir... - Kalian juga mengamen, bukan?
- Dahulu kalian sering mengamen. - Benar.
Dia pandai bertahan hidup dan penuh energi.
- Aku mempelajari itu darinya. - Kamu melihatnya sejak masih muda.
Mungkin itulah alasan kamu mengurus mereka dengan baik.
Para komedian tampil di banyak acara.
Tiba-tiba aku teringat acara yang berkesan.
Seorang kenalan meminta kami menghadiri pernikahan seseorang.
Aku sedikit terlambat.
Begitu tiba di sana, pengantin pria dan wanitanya sedang dinikahkan.
Aku memberikan salamku, tapi pengantin wanitanya gembira.
Dia sangat terkejut.
Aku bilang, "Aku akan menjadi pembawa acara hari ini."
Dia berkata, "Benarkah? Terima kasih banyak."
Dia terlihat sangat senang akan hal itu.
Aku memandunya dengan baik.
Aku menerima panggilan saat akan pulang ke rumah.
"In Suk, di mana kamu? Acara pernikahannya hampir dimulai."
Aku menghadiri acara pernikahan semalam sebelumnya.
Itu pasti bohong.
Aku tidak ingin terlambat.
Jadi...
Ini mencurigakan.
Kami juga banyak menghadiri acara.
- Lalu? - Dengarlah.
Bagaimana dengan pembawa acara asli pernikahan yang kamu pandu itu?
Dia pasti juga sudah datang lebih awal.
Ini terlalu aneh.
Kamu belum menghadiri acara sebanyak kami.
Biar kujelaskan. Aku ceritakan kisah ini pada banyak orang.
Sung Ho juga mengalami hal yang sama.
- Aku tidak berbohong - Menghadiri acara yang salah?
- Mustahil. - Pasangan itu
pasti sudah punya pembawa acara sendiri.
- Orang itu juga akan penasaran - Aku...
soal itu.
Mereka berpikir lokasi acaranya memilihkan selebritas
sebagai pembawa acara pernikahannya.
- Kurasa itu yang mereka pikirkan. - In Suk,
apa kamu punya bukti foto?
Dia menggunakan kalimat itu lagi.
"Kami tidak bisa memercayaimu tanpa foto"
- Aku agak melebih-lebihkan. - In Suk.
"Dia agak melebih-lebihkan"
Kamu melebih-lebihkan bagian mana?
- Usaha yang bagus. Kini tenanglah. - Aku tenang.
- Tidak apa-apa. - Aku merasa sangat tenang.
Kamu punya video, bukan? Pasti pada foto.
Bagaimana aku mendapatkannya sekarang?
Kamu tidak sekali pun mengambil foto sebagai pembawa acara?
- Untuk apa? - Tapi...
- Mereka pasti punya fotoku. - Kamu selebritas.
Mereka pasti punya fotoku.
Sekarang, kita akan menunggu kabar dari pasangan di pernikahan itu.
Pertanyaan berikutnya, Jin Kyung.
Baiklah, pertanyaan berikutnya.
Sebelum menikah,
banyak orang dari keluarga suamiku mengkhawatirkan aku.
Tapi suamiku juga menentang pernikahan kami
sebelum pernikahannya diadakan.
Menurut kalian apa alasannya?
- Suamimu? - Ya.
Seharusnya dia orang yang menikah denganku,
tapi dia juga menentangnya.
Bagaimana bisa mereka menikah jika calon suaminya menentangnya?
"Hidupmu pasti seperti sketsa komedi"
Tapi, berdasarkan dinamika keluarga ini sejauh ini,
ini kisah yang mungkin terjadi.
Ini mungkin baginya.
Jika aku mempelai prianya,
bagaimana bisa aku menikah
- jika aku menentangnya? - Itu bisa terjadi jika Jin Kyung
terus menjinakkan calon suaminya.
- Tentu itu mungkin terjadi. - Apa Jin Kyung obsesif?
Tidak, aku bukan orang yang seperti itu.
- Tidak akan pernah. - Dia menentangnya?
Atau dia hanya ingin menundanya?
Atau dia menentangnya? Apa yang dia inginkan?
Suamiku tidak menyetujui konsep pernikahan secara umum.
Jadi, dia tidak sepenuhnya ingin menikah.
Kalau begitu, kenapa kalian melakukannya?
Sesuatu terjadi.
Aku tahu. Apa orang tuamu juga tahu akan hal ini?
- Tidak. - Baiklah.
- Jika mereka tahu, - Aku tahu.
- akan menjadi lebih sulit. - Orang-orang di sekitarmu
seperti Yeong Ja, Sun Hee, Hwa Jung,
dan Jung Hwa, semuanya sangat karismatik.
Suamimu mungkin merasa terintimidasi.
Bukan itu.
Itu hal yang terjadi saat aku datang ke rumah mertuaku.
Aku tahu. Kalian berdua minum miras di sana.
Kalian mungkin minum dengan teman-teman.
Lalu kamu membuat kesalahan.
Bagaimana dengan citra diriku sekarang?
Sebuah kesalahan...
- Kamu buang air besar di celana. - Kamu sepenuhnya salah.
- Astaga. - Apa itu tadi?
Ada apa dengannya?
Ada apa denganmu?
Dia memang anggota tetap di sini, tapi dia tidak boleh bermain-main.
- Dia benar. - Jang Hoon cukup kaya.
Kamu tidak boleh bicara soal kotoran.
- Itu hanya gurauan. - Itu karena dia bisa melakukannya.
- Kamu tidak boleh katakan itu. - Itu kesalahan.
- Hentikan. - Itu bisa terjadi.
- Itu bisa saja terjadi. - Kamu tidak perlu siarkan ini.
Katakan saja bahwa itu benar untuk akhiri perbincangan ini.
"Katakan saja itu benar"
Mereka bisa membicarakan hal yang lebih buruk.
Mungkin dia menyebutkan nama-nama kekasih lamanya saat mabuk.
- Astaga. - Bukan itu.
Tapi apa kamu sungguh mabuk?
Itu tidak ada kaitannya dengan alkohol.
- Apa kamu muntah? - Seseorang datang menemuiku.
Aku tahu.
Seseorang datang mencariku di rumah orang tua suamiku.
Itu pasti mantan kekasih.
In Suk datang.
Dia kembali dengan foto bukti yang kamu minta itu.
"Aku kembali dari Daejeon."
Apa itu seseorang yang dahulu berkencan dengannya?
Itu mengingatkanku akan lagu Gun Mo.
Mantan kekasihmu datang ke rumah suamimu.
- Itu yang terburuk. - Tuhan datang mengetuk.
Hei, kamu. Tadi...
Bukankah kamu memarahiku karena bicara soal kotoran?
Tapi kini kamu menyebutkan Tuhan?
Itu hal yang suci.
Tidak ada yang salah dengan Tuhan.
- Bagaimana bisa ini dibandingkan? - Itu benar.
Itu tidak masuk akal.
Dia menjadi aneh setelah merasa nyaman.
Sebagai sedikit petunjuk,
- hal itu mengerikan. - Itu...
- Mungkin itu
penggemarmu yang terobsesi dan seperti penguntit di masa lalu?
- Bukan. - Jin Kyung
mengalami banyak insiden buruk di masa lalu.
- Dia penagih utang. - Bukan.
- Pasti itu jawabannya. - Bukan.
Suamimu sungguh terkejut saat melihat orang itu?
Tapi orang ini datang ke rumah suamimu?
- Benar. - Apa yang terjadi?
- Dia ada di rumah itu. - Entah bagaimana orang itu tahu
- aku ada di sana. - Aku tahu.
Orang itu datang menemuiku di rumah kekasihku.
Seorang penyelidik datang menemuimu.
Lalu?
Polisi datang
dan mengatakan, "Kami menerima laporan penipuan."
Mereka datang dengan surat perintah.
Memang benar polisi datang ke sana.
Mungkin itu salah satu filmnya.
Kami sedang menyelidiki kasus yang terkait dengan narkoba.
Dahulu, beberapa senior kami
- tiba-tiba diselidiki. - Mereka dituduh memakai narkoba.
Mereka pikir orang normal tidak bisa bersikap seperti dia saat siaran.
Benar.
- Kamu benar. - Bahkan Rok Gi
- dituduh tanpa alasan. - Itu jawabannya?
- Helai rambutnya diuji. - Kamu bilang apa?
- Benar. - Itu jawaban benarnya?
- Itu terkait dengan narkoba. - Seseorang...
- Seseorang - Seseorang melaporkanmu?
- melaporkanku. - Itu tidak masuk akal.
Orang itu melaporkan bahwa aku terlihat mabuk di acara televisi.
"Itu alasan yang sederhana"
- Tunggu sebentar. - Aku serius.
- Mungkin In Suk melaporkannya. - Ini sungguh terjadi.
- Ada banyak seniorku - Tidak.
- helai rambutnya diuji. - Mereka tidak masuk ke rumah itu.
Mereka tidak masuk. Mereka hanya menekan belnya
dan menanyakan keberadaanku.
- Mereka memintaku keluar. - Karena itu pekerjaan mereka.
- Mereka memintaku keluar sebentar. - Jin Kyung, mereka mencarimu
- di rumah kekasihmu? - Itu hal yang paling aneh.
Kenapa mereka datang ke rumahnya, bukan rumahku?
- Mereka pasti membuntuti Jin Kyung. - Benar.
Saat menerima laporannya,
mereka pasti mengamati dan membuntutimu.
Tapi kamu tidak membuat banyak pergerakan.
- Tapi tiba-tiba... - Dia pergi ke suatu tempat.
Kamu pergi ke suatu tempat.
Jadi, mereka juga mengambil sampel dari kekasihku.
"Mereka juga mengambil sampel rambut kekasihnya"
Mereka bahkan mengambil sampel kekasihku.
Aku merasa sangat buruk.
Pernikahan kami bisa terjadi
setelah aku banyak meyakinkan.
Kamu meyakinkan mereka selama enam bulan, ya?
- Orang yang terlibat langsung... - Mereka tidak langsung dibawa
hanya karena laporan kecil seperti itu.
Rok Gi juga dites bersamaku.
- Itu insiden yang terkenal. - Tin Tin Five juga banyak diuji.
- Itu sering terjadi. - Aku juga melihat Goo Joon Yup
menangis dalam sebuah wawancara.
Dia mempertanyakan
kenapa ada banyak laporan palsu terhadapnya.
Dia bilang itu sering terjadi.
- Dia juga banyak menangis. - Selebritas yang suka minum
ditargetkan untuk penyelidikan seperti itu.
Tapi siapa yang bertanggung jawab jika rumor itu
menghancurkan karier mereka?
Aku meyakinkan dia bahwa aku tidak mungkin melakukan itu.
- Aku bilang aku hanya suka alkohol. - Itu hebat.
Itu sebelumnya. Tapi kini kalian menikah dengan bahagia.
- Itu benar. - Benar.
Berapa usia putrimu sekarang?
Usianya 9 tahun.
Aku melihatnya 2 tahun yang lalu.
- Mereka terlihat sangat mirip. - Dia pasti menggemaskan.
Dia menggemaskan.
Dia sangat mirip Jin Kyung.
Apa dia tahu kamu seorang penghibur dan juga model?
Dia tidak tahu.
Tapi banyak orang mengenaliku di luar.
Jadi, dia berpikir apa aku terkenal.
Dia seperti menyimpulkan reaksi dari orang asing.
Suatu hari, dia menatapku tajam selagi berbaring
dan tertawa. Dia mengatakan ini kepadaku.
"Ibu terlihat seperti mentimun."
Mentimun?
- Dia mengatakan hal seperti itu - Aku melihat kemiripannya.
- tanpa ragu. - Dia sangat tepat.
- Kamu mirip. - Dia tidak berpikir
bahwa orang lain bisa merasa sedih saat mendengar komentar seperti itu.
- Dia menyampaikan pikirannya. - Dia mengatakan kebenarannya.
Tidak ada apa pun, tapi aku merasa seperti melihat grafis komputer.
Dia mentimun.
Kamu memakai rambut palsu agar tidak seperti mentimun, ya?
Mereka membandingkanku dengan mentimun tua.
Mentimun tua.
"Menuju jadwal kedua"
"Brother School"
"Para rakyat khawatir di Kerajaan Nakrang"
"'Mencari mempelai pria untuk Putri Nakrang yang kesepian'"
"Para pejabat negara ini datang dengan banyak pelamar"
"Siapa yang akan mencuri hati Putri Jin Kyung?"
Lepaskan aku.
"Siapa yang akan mencuri hati Putri Jin Kyung?"
Lepaskan aku, Berengsek.
Kamu tahu siapa aku?
- Tenanglah. - Lepaskan tanganmu dariku!
Lepaskan aku, Berengsek.
- Hei. - Kumohon, tenanglah.
- Tenanglah. - Berengsek.
Lepaskan aku!
Lepaskan aku sekarang.
- Kuperintahkan, lepaskan aku. - Berani sekali kamu.
- Dasar berengsek. - Siapa yang kamu tuduh?
Kamu yang memegangi aku.
Lepaskan sekarang juga.
- Kumohon. - Baiklah.
"Tersandung"
Berhenti bertengkar.
Kini setelah kupikirkan. ini Istana Nakrang.
- Astaga. - Tapi kenapa kita ada di sini?
Dia memang tuan putrinya,
tapi apa dia punya hak untuk membawaku kemari?
- Hei, Kamu... - Hei.
- Bukankah Putri Nakrang - Diamlah.
berkencan dengan Pangeran Ho Dong?
Apa hakmu untuk bicara angkuh seperti itu?
- Astaga. - Keriting rambutmu belum selesai?
Astaga.
Kapan keriting rambutmu akan selesai?
Siapa kamu?
Kamu seperti Pangeran Kecil. Kamu masih berpikir masih muda?
Kamu sudah tua sekarang.
- Kemarilah. - Aku selalu memohon makanan.
Kita ada di istananya?
- Apa ini sungguhan? Apa ini mimpi? - Ayo!
Dari mana mereka membawa para pengemis ini?
Kami bukan pengemis. Kami kelompok seni terkenal.
- Kami bukan pengemis. - Kamu pikir ini di era apa?
Kenapa kamu mengeriting rambutmu?
"Pesaing 1"
Tunggu.
Berani sekali kamu membawa mereka kemari. Kalian tahu ada di mana?
Penampilan kalian buruk sekali.
- Buruk? - Para orang ini
adalah pria terbaik untuk meluluhkan hati
- Putri Nakrang. - Itu benar.
Aku akan jelaskan alasanku membawa kalian kemari.
Kalian mungkin sudah tahu tuan putri di Negara Nakrang.
- Aku pernah mendengarnya. - Tentu saja.
- Ya. - Apa maksudmu
Tuan Putri Jin Kyung yang bahkan belum ditemui anggota istana?
Orang yang menjadi gila karena cinta
dan merobek kulit pangsit?
- Aroma pengeriting rambut. - Putri Nakrang yang itu?
Aku harus menetralkannya.
Netralkan lebih dahulu.
Kamu harus lakukan itu dahulu.
Tuan Putri Nakrang akan datang.
- Tuan Putri akan datang. - Apa yang terjadi?
- Tundukkan kepala kalian. - Tundukkan kepala kalian.
- Jangan angkat kepala kalian. - Kita harus ke mana?
Aku orang asing.
Aku juga orang asing.
Dia pangeran kecil.
- Tundukkan kepala kalian. - Tundukkan kepala kalian.
Apa kalian
yang berkumpul di depan istana
akan menikahi aku?
- Benar, Yang Mulia. - Suaranya indah.
- Aku datang
hanya karena teman-temanku bilang akan ada
- banyak makanan di sini. - Diamlah.
- Berani sekali kamu. Diamlah. - Keamanan adalah yang terbaik.
Hukum pria itu.
- Secara tiba-tiba? - Kamu tidak bisa dimaafkan.
Hukum dia.
- Secara tiba-tiba? - Hukum dia.
- Tuan Putri marah.
- Petinju nomor satu itu. - Tuan Putri marah.
Tuan Putri marah.
Tunggu. Hati-hati. Dia Raja Tinju.
- Tinjunya sangat kuat. - Ya.
"Raja Tinju ini mengungguli skor Ho Dong dengan mudah"
Karena itulah kami mempekerjakannya.
- Berbaringlah. - Berbaringlah.
- Katanya ada banyak makanan. - Diamlah.
- Pukul dia dengan keras. - Habislah dia.
Satu.
"Mengerang"
Bagus.
"Bokongnya terbakar"
Dia akan memaki jika kita yang melakukannya,
tapi dia tidak bisa marah karena dia seorang staf.
Aku tidak bisa melawannya karena tinjunya kuat.
Kenapa berisik sekali?
Maafkan aku.
Suara Tuan Putrinya aneh.
Karena kalian kemari untuk menikahi aku,
aku akan memperlihatkan wajahku.
"Aku akan mengungkap wajahku"
- Akhirnya. - Seperti rumor yang kalian dengar,
jangan terkejut akan kecantikanku.
- Jangan terkejut. - Jangan terkejut.
Baiklah, Yang Mulia.
"Dia yang paling menantikan"
Dia adalah titan Jin Kyung.
"Mengerang"
Ini pasti negara yang salah.
Mau ke mana kamu?
Hukum pria itu.
Mau ke mana kamu?
Tunggu. Dia meminta kita untuk menghukumnya.
- Hukum dia. - Ini negara yang salah.
- Berani sekali kamu. - Hukum dia.
- Kubunuh kamu. Perlahan saja.
Kamu bilang dia masih muda.
"Memukul"
"Tertawa"
Mari berkumpul.
Aku tahu kalian semua sangat ingin menikahi aku,
tapi jika menjadi menantu di negara ini,
kalian akan mendapat kepemilikan bisnis pangsit kimchi,
yaitu sumber pendapatan terbesar di negara ini.
- Kepemilikan bisnis kimchi? - Aku tidak bisa
menikahi sembarang orang.
Aku akan jelaskan seberapa pantas mereka untukmu,
- dan seberapa cocoknya mereka. - Baiklah.
Pria ini...
"Meraung"
Dalam sejarah negara ini,
jenderal terkuat.
Dia Jenderal Sapi Babi.
"Dia Jenderal Sapi Babi"
Bagus.
"Dia menunjukkan pesonanya dengan menari"
- Bagus. - Bagus sekali.
Jenderal Sapi Babi?
Dia terlihat seperti Cleopatra
yang berat badannya naik terlalu banyak.
Kamu bahkan tahu seperti apa kastel ini sebelum membuat gurauan?
Ini kastel terkenal...
- Yaitu... - "Kastel Biasa"
Dia tidak bisa melakukannya sendiri.
"Efek suara"
Dia tidak bisa melakukannya sendiri.
Aku jenderal kastel yang terkenal, Biasa.
- Baiklah. - Yang Mulia.
Kamu terlihat sangat kecewa, Yang Mulia.
Aku membawa satu lagi
- berjaga-jaga hal itu terjadi. - Bagus sekali.
Dia adik dari Zhuge Liang.
- Dia Bakat Liang. - "Bakat Liang"?
Apa kamu pernah mencintaiku?
"Tertawa"
"Dia mulai bersiap"
"Untuk menolak Jin Kyung"
"Tidak pernah"
Kalau begitu, kamu tidak mau menikah?
- Hukum dia. - Hukum dia.
"Merengek"
Yang Mulia. Abaikan saja mereka.
Lihatlah orang yang kubawa.
- Lihat. - Dia besar.
Mengenai pria ini,
dia menyeberangi Jalur Sutra hanya dengan tiga langkah.
"Itu sesuatu yang historis"
Asia...
Dia menyeberangi Jalur Sutra hanya dengan tiga langkah.
Dia menguasai pasar Arab.
Pedagang terbaik dari Arab, dia Seo Jang Hoon.
"Dia Seo Jang Hoon"
Senang menemuimu.
- "Senang menemuimu"? - "Senang menemuimu"?
Aku bisa berbahasa Arab.
- Apa kamu kaya? - Tentu saja.
- Berapa banyak? - Terlalu banyak.
- Terlalu banyak? - Terlalu banyak.
"Berapa banyak? Terlalu banyak."
- Aku menyukaimu. - "Aku menyukaimu."
Jangan. Ini bukan pernikahan pertamanya.
- Begitu rupanya. - Pernikahan kedua.
- "Kedua." - Dia pernah bercerai.
- Ini bukan pernikahan pertamanya.
Dia bercerai.
- Selamat Hari Natal. - Dia sudah pernah
- menikah. - Tuan Putri.
Bagaimana dengan pria tampan yang kubawa ini?
- Itu benar. - Dia
Pangeran Kecil dari Planet B612.
"Penampilanmu"
Apa kamu bisa berbahasa Korea?
Tuan Putri Kecil.
- Tuan Putri Kecil. - Bukankah putri adalah wanita?
- Bukan. - "Pangeran Kecil".
Apa kamu tidak tahu
apakah kamu tuan putri atau pangeran?
- Dia tuan putri. - Benarkah?
Usiaku 36 tahun, Kakak.
"Kakak."
- Pilihlah jenis kelaminmu. - Aku banyak menyamar jadi wanita
- dalam Men on a Mission. - Pilihlah satu.
Aku tidak sempat memeriksanya karena dia dari planet lain.
Baiklah. Bisa kamu bernyanyi?
Itu pertanyaan yang sangat aneh.
- Cobalah. - "Bisa kamu bernyanyi?"
Jika tidak bisa katakan apa pun...
"Demi Tuan Putri..."
"Bagus"
Penyanyi hebat.
"Memberi pesona sendirian"
Baiklah. Apa kamu bisa menari?
- Ya. - Baiklah.
"Cedera"
- Tunggu. - Ada apa denganmu?
- Dia terus menggigit matamu. - Rubah itu.
Sepertinya dia terus menggigit matamu.
Maaf. Lain kali saja. Mataku.
Sejauh ini aku menyukainya.
Tuan Putri hanya peduli akan penampilan.
- Dia hanya suka pria tampan. - Benar.
Tuan Putri. Mereka tidak berguna.
Lihatlah orang yang kubawa.
Mengenai mereka,
mereka kelompok seni pria yang baru saja
menyelesaikan tur Negara Nakrang.
"Sang Min, Soo Geun, Yeong Cheol"
Kamu harus menikahi orang seperti mereka
agar bahagia dalam hidup.
Kamu banyak tertawa saat melihat benih persikku.
Benih persik.
"Benih persik di belakang kepalanya"
Bagus sekali.
"Tertawa"
Kamu banyak tertawa saat melihat benih persik ini.
Aku pernah melihat perut apel.
Tapi ini kali pertama aku melihat benih persik.
Baiklah, kalau begitu.
Kamu bilang mereka kelompok seni pria?
- Ya. - Jika begitu, mainkan kkwaenggwari.
- Mainkanlah. - Kemarilah.
- Pak Bok. Yuk Gap. - Yuk Gap.
Haruskah kita perlihatkan kepada Tuan Putri kemampuan kita?
Mari perlihatkan kepadanya.
- Ayo. - Ayo.
"Menari"
Aku di sini, kamu di sana.
Kamu butuh lebih.
Ya. Bagus sekali.
- Bagus. - Dia membuat kincir angin.
"Kejutan"
- Bagus. - Aku yang membawanya.
"Menepuk"
- Dia... - Itu tidak sopan.
Untuk menjadi menantu negara ini,
kalian harus punya pengetahuan, kebajikan dan kekuatan.
Kudengar orang-orang di luar istana ini
mengikuti permainan ini
untuk membuktikan pengetahuan, kebajikan dan kekuatan mereka.
Dengarkan. Saat aku menyebutkan sebuah pose,
kalian harus selesaikan pose itu dalam 10 detik.
Kalian akan diberi kuis, jika benar, kalian akan berhasil.
Aku akan pilih suamiku dari kelompok yang paling banyak berhasil.
Kelompok yang jarang menang akan disiram air.
Menteriku juga akan bermain karena mereka dikenal
akan pengetahuan, kebaikan dan kekuatan di negara ini.
- Kami juga akan bermain? - Ya.
Kalau begitu, apa kami juga akan menikahimu?
Ya, aku akan beri kalian peluang untuk menikahiku.
Aku tidak melakukan hubungan internal.
"Hubungan internal."
"Menampar"
- Mari bermain. - "Hubungan internal."
Para menteriku akan ada di satu kelompok.
Jenderal Sapi Babi, Pedagang Seo,
Pangeran Kecil dan Bakat Liang akan berada di satu kelompok.
Yuk Gap, Chil Deuk dan Pal Bok akan berada di satu kelompok.
- Bagus. - Kita menang.
- Bagus.
Untuk kali ini, sebenarnya aku...
Sebenarnya, dia cinta pertamaku.
Pernah ada seorang jenderal yang sangat mencintaiku.
- Jenderal Jang. - Masuklah, Jenderal Jang.
Kamu memanggilku, Tuan Putri?
Di mana kamu, Tuan Putri?
- Jenderal Jang. - Tuan Putri.
- Jenderal Jang. - Hai. Sapalah rubah ini.
Dia menyiapkan hal ini.
- Jangan ganggu dia. - Baiklah.
- Dia mempersiapkan banyak hal. - Baiklah.
- Tuan Putri. - Kenapa kamu masih menjalani hidup
dengan menginginkan diriku?
Aku sudah menikah.
Kamu sudah menikah?
Aku sudah melanjutkan hidup.
Aku akan melupakanmu hari ini.
Terima kasih.
- Selamat. - Terima kasih.
- Sekarang, mulailah permainannya. - Ya.
Baiklah. Jika mereka salah,
kamu boleh memukul mereka.
- Baiklah. - Bagus.
Mari kita mulai.
- Kelompok seni pria tidak sabar. - Bagus.
Inilah pose pertamanya.
- Satu punggung, dua lengan. - Aku tahu.
Baiklah. Mulai. Waktu kalian 10 detik.
- Apa? - Sepuluh , sembilan,
- delapan, tujuh, - Satu punggung dan apa?
- enam, lima, - Satu punggung.
- empat, tiga, - Satu punggung.
- dua, satu. Gagal. - Gagal.
- Sekarang, tim pengemis. - Peringatan.
- Delapan, tujuh, - Pegang aku.
- enam, - Masukkan lenganmu.
- Satu lengan. - lima, empat,
- Satu lengan. - tiga, dua, ini pertanyaannya.
Ini pertanyaannya.
Sang Min. Sebutkan penyanyi lagu ini.
"Love Leaves its Scent".
Satu, dua, tiga.
- Gagal. - Gagal.
- Sekarang giliran kita. - Gagal.
- Kupukul mereka jika salah? - Ya
"Memukul"
- Sekarang giliran kita. - Ini tidak terlalu buruk.
- Sembilan, delapan, tujuh, - Naiklah.
- Dia hebat. - enam, lima, empat,
- tiga, dua, satu. - Kakinya.
- Gagal. - Gagal.
- Hei. - Kamu harus angkat kakimu.
Menurutmu itu mudah?
- Minggir. - Minggir.
- Angkat kakimu. - Jangan pukul aku.
Ini sulit.
Lima, empat, tiga...
Mereka akan salah menjawab pertanyaannya.
Pertanyaan hitungan untuk Soo Geun. Berapa 62 ditambah 47?
- Satu... - 109.
Benar.
"Kelompok seni pria ini berhasil"
- Mainkan musiknya. - Yuk Gap.
"Kamu menjadi milikku"
"Dia mengekspresikan tekadnya untuk menjadi menantu lewat sebuah lagu"
Seremoni mutlak.
Sekarang, kelompok seni pria ini menjadi unggul dengan 10 poin.
Mari lepaskan semuanya, bahkan sepatumu.
Buka sepatu kalian.
Ini pertanyaan kedua.
- Satu kepala, dua bokong. - Aku bisa.
- Baiklah. - Satu kepala.
- Dua bokong. - Cepat.
Kurasa dia mengatakan "aku bisa" tanpa berpikir.
- Bokong. - Aku akan turunkan kepalaku.
- Tidak. - Enam,
- lima, empat... - Di atasku.
Naiklah ke atasku.
- Punggungmu menyentuh. - Tidak.
Gagal. Pukul mereka.
Hitunglah setelah kami memulai.
- Pukul mereka. - Aku orang asing.
- Aku tahu. - Kita bisa berbaring.
Kelompok seni pria.
- Sepuluh, sembilan, - Seperti itu.
- delapan, tujuh, enam. - Satukan kaki kalian.
- Delapam, tujuh, - Ya dan turunkan kepalamu.
- enam... Bagus. - Mereka hebat.
Yeong Cheol. Selesaikan kalimat terkenalnya.
"Kamu..."
"Menghinaku."
Benar.
Mainkan musiknya.
"Dia menekankan liriknya"
"Kamu milikku"
Kelompok seni pria ini makin unggul.
Mereka unggul dengan 20 poin.
Kita bisa beristirahat sekarang. Kita harus berhati-hati.
Aku mohon kepadamu.
Aku tidak mau mendengar lagu itu.
- Lakukanlah yang terbaik. - Baiklah.
- Lagu apa? - Mereka menyebalkan.
- Kita punya ide yang hebat. - Ya.
Pertanyaan berikutnya. Dua lengan, satu bokong.
Dua lengan, satu bokong.
- Sepuluh, sembilan, - Bokong saja.
- delapan... - Naiklah.
Naiklah. Jangan turunkan kakimu.
- Jangan turunkan kakimu. - Jangan turunkan kakimu.
Itu punggungmu.
- Itu punggung. - Dua, satu.
Gagal. Punggungmu menyentuh.
Posenya bokong. Itu punggung.
Ayolah.
Aku orang asing.
Kembalilah ke negaramu.
Ayolah, dasar palsu.
Apa kamu berbaring di toilet?
Apa kamu berbaring di toiletmu?
Berhenti bertengkar.
Aku tahu.
- Lima, empat, tiga... - Angkat tanganmu.
Bagus. Pertanyaan mengenai ibu kota untuk In Suk.
- Ibu kota? - Apa ibu kota dari Uni Emirat Arab?
- Tiga, dua, satu. - Dubai.
- Gagal.
- Aku tahu. - Aku tahu.
- Aku tahu. Kukatakan lebih dahulu.
- Kukatakan lebih dahulu. - Baiklah. Jang Hoon.
- Ini sulit. - Ini sulit.
- 10... - Bokong.
Ini pertanyaannya.
Jawab budaya populernya.
Kyung Hoon. Sebut tiga girl group. Girl group pertama.
- Miss A. - Hee Chul.
Girls' Generation.
Jang Hoon.
Apa itu?
- Aku tahu. - Aku tahu.
- Mulailah.
- Hei. - Apa itu tadi?
- Berani sekali kamu. - Apa maksudmu "apa itu"?
Ini sangat sulit.
Setidaknya, kamu seharusnya sebutkan girl group Arab Saudi.
Tunggu.
Mata pedagang kita menjadi lebam.
Dia terus berkata
bahwa dia orang asing.
Dua lengan, satu bokong.
- Lepaskan sepatunya. - Kamu pantas dipukul.
- Ini olahraga perut yang bagus. - Ini sulit.
- Aku mengangkat beban. - Ini yang terbaik.
Ini pertanyaannya.
Selesaikan kata populer ini. In Suk.
- "Semua orang di bawahku..." - "Diamlah."
- Benar. - Benar.
- Baiklah. - Apa kami gagal?
"Ini lagu kebahagiaan"
Jadi, para menterinya menyusul
dengan 10 poin.
Kalian harus bermain dengan lebih baik.
Kalian tim kesukaan Tuan Putri.
Bukan begitu? Baiklah, bagus.
Ini pertanyaan berikutnya.
Satu kaki, satu lengan.
- Aku tahu. - Bagus.
Mulailah menghitung.
- Satu kaki, satu lengan. - Sepuluh.
- Tujuh, - Berbaringlah.
- Aku berbaring. Baiklah. - enam, lima...
- Satu kaki. - Kenapa kamu berbaring?
- Berbaringlah. - Ini satu kaki.
Satu. Gagal.
Apa itu?
Pukul mereka yang keras.
Apa itu tadi?
Aku tahu.
Aku akan menggendong Chang Hee.
- Sepuluh, sembilan, - Aku akan naik ke punggungnya.
- delapan... - Tiaraplah.
Jangan berbaring. Tiarap saja.
Jangan seperti itu. Tiarap.
- Tiga, dua, satu. - Cepat.
Gagal.
"Para bawahannya gagal"
- Aku tahu. - Kelompok seni pria.
- Tidak. - Kami mengatakannya lebih dahulu.
Beri kami peluang. Kami belum dapat apa pun.
Berilah kami satu peluang.
- Kalian juga sudah menang. - Jangan bertengkar.
Mulai.
- Sepuluh, sembilan... - Aku bisa naikkan kakiku kemari.
- Angkat kakiku. - Kedua kaki.
- Lima... - Angkat kakimu.
- Angkat satu kakimu, Ho Dong. - Ini pertanyaannya.
Ho Dong.
"Kelompok Jenderal Sapi Babi ini sayangnya gagal"
- Gagal. - Aku tahu.
- Aku tahu.
Ini sulit.
Kelompok seni pria.
- Sepuluh, sembilan, delapan... - Kakinya...
Kamu harus tahan dengan satu kaki.
Tuan Putri bersenang-senang menyaksikan.
Empat, tiga,
- dua, satu. - Pertanyaannya terlalu mudah.
Pertanyaan untuk Soo Geun mengenai ibu kota.
- Gagal. - Gagal.
Aku tahu.
Dimulai dengan In Suk.
Gagal.
Ini pertanyaan untuk Soo Geun.
Gagal.
"Kelompok Jenderal Sapi Babi gagal"
- Kamu terlalu lambat. - Ini menyebalkan.
Kenapa kamu lama sekali?
Ini tidak bisa diterima.
Mari ganti posenya.
- Ya, Tuan Putri. - Gantilah pose yang lebih mudah.
Sekarang, kelompok seni pria dan para menteri...
- Pertanyaan terakhirnya. - Untuk 30 poin.
Ya. Mari beri 30 poin untuk pertanyaan terakhirnya.
Ya, Yang Mulia.
- Berikutnya dua lutut, satu lengan. - Aku tahu.
- Baiklah. - Dia otomatis.
Dia mengatakannya secara otomatis.
- Dia sangat kompetitif. - Naiklah.
Dua orang naik.
Satu lengan.
Ini pertanyaannya. Jang Hoon.
- Belarusia. - Kamu bilang apa, Berengsek?
- Ibu kota Belarusia. - Hei, Berengsek.
Gagal.
- Aku tahu. - "Belarusia."
Di mana itu Belarusia?
Apa itu tadi?
- Minsk. - Apa aku boleh turun?
Jang Hoon salah menjawab pertanyaan ibu kota untuk kali pertama.
- Jang Hoon selalu menjawabnya. - Aku tahu.
Aku tahu Minsk, tapi tidak tahu ada di Belarusia.
- Sung Ho. - Sembilan, delapan,
- tujuh, enam, - Kita bisa.
lima... Satu lengan.
- Kami menunggu. - Tiga, dua...
- Tidak. Baiklah. - Satu.
Pertanyaan untuk In Suk. Ghana.
- Tiga, dua... - Cokelat?
Gagal.
"Menghela napas"
- Bagaimana ini? - Mulailah.
- Aku lanjutkan saja? - Mulai.
Ini bukan hal sulit.
- Pertanyaan untuk Sang Min. - Ini mudah.
Irlandia.
- Tiga, dua, satu. - Cepat.
- Itu sebuah pulau. - Gagal.
"Kelompok seni pria gagal"
Terjemahanmu benar.
- Sepuluh, sembilan... - Di mana letak Irlandia?
- Dublin. - Bubbly.
Bukankah Dublin?
- "Bubbly." - Dublin?
- Mulai. - Jang Hoon.
- Ukraina. Tiga, dua... - Aku tahu Ukraina.
- Di sana. - Satu.
- Ukraina... - Gagal.
Apa yang kamu lakukan?
- "Aku tahu Ukraina." - "Aku tahu Ukraina."
Kenapa kamu menjadi sangat bodoh?
Aku tahu.
"Dipermalukan"
Sekarang, pertanyaan ibu kota...
Kamu hanya dapat pertanyaan sulit.
Bagus. Sung Ho.
- Chile. - Palele.
- Aku tahu. - "Palele."
"Palele."
Pale karena itu Chile.
- Ukraina. - "Chile dan Pale."
Ukraina.
Sekarang, Jang Hoon.
Jamaika.
- Ini mudah. - Jamaika...
- Satu. - Jang Hoon.
Aku tahu.
"Dia gagal memenuhi ekspektasi mereka"
- Dia bodoh. - Aku tahu.
Dia lebih buruk dariku.
Dahulu kamu sering menyalahkan kami.
Kamu lupa semua ibu kota?
Astaga. Ini membuatku gila.
Bagus.
- Berapa lama kita akan mainkan ini? - Dia dari Arab Saudi.
- Chang Hee. - Aku belum melihatnya seperti ini.
- Algeria. - Ini mudah.
- Algeria. - Algeria?
Agar-agar.
"Agar-agar." Gagal.
- Itu tetap agar-agar. - Apa itu tadi?
Jika begini, aku tidak akan pernah bisa menikah.
Tidak, jangan kelelahan.
- Aku tidak akan bisa menikah. - Tidak.
Aku tidak perlu menikah.
Ini bukan soal pernikahan.
- Selesai? - Ini pertanyaan terakhirnya.
- Pertanyaan terakhirnya. - Ini soal harga diri kita.
Jang Hoon. Islandia.
Islandia.
Reykjavík.
Reykjavík benar.
"Kelompok Jenderal Sapi Babi akhirnya berhasil"
Jadi, mereka membalik keadaan.
- Pada akhirnya... - Karena mendapat 30 poin...
- Bagus sekali. - Mereka membalikkan keadaan.
- Mereka menang. - Bagus sekali.
- Bagus. Aku menikahi Jang Hoon? - Apa ini?
Tidak, kamu harus memilih di antara kami berempat.
- Tidak. - Jangan nikahi aku begitu saja.
Kamu harus pilih satu di antara kami berempat.
- Aku tidak iri. - Aku sama sekali tidak iri.
- Pria itu... - Dia harus disiram air.
Siramkan air ke kelompok seni pria.
Baik, Yang Mulia.
Dia orangnya.
- Kami tidak katakan apa pun. - Ini tidak adil.
Lepaskan mikrofonmu.
Kamu bisa menyiramkan tiga ember, Yang Mulia.
Kuharap kamu membuatnya menjadi lucu.
Saat aku berhenti di depanmu setelah salto, siramkan ke wajahku.
- Lolos. - Ya, lolos.
Saat aku mengatakan nikahi aku, siram air jika kamu tidak suka aku,
- atau katakan tidak. - Baiklah.
- Mari kita semua lakukan.
Tuan Putri.
Terima kasih.
- Benarkah? - Aku selamat.
- Kamu tidak bilang "Nikahi aku". - Dia akan memulai.
Terima kasih.
"Soo Geun bergegas mencoba"
Apa itu tadi?
"Menyiram"
"Yeong Cheol tidak bisa lolos"
"Maaf"
"Pratinjau episode Lee Joon Gi dan IU akan diungkap"
"Para tamu spesial mengunjungi Brother School"
"Artis tidak tersaingi, IU"
"Aku datang"
"Jangan masuk kemari dan tetaplah di sana"
"Dia datang untuk melindungi IU yang mungkin takut pada Ho Dong"
"Karisma tidak tertandingi, Lee Joon Gi"
"Apa IU juga salah satu korban Ho Dong?"
"Bukankah kamu duduk 10 jam di sana tanpa bicara apa pun?"
"Tapi dia baik kepadaku setelah 'Good Day'"
"Tolong aku, Joon Gi"
"Maaf, aku tidak melakukannya"
"IU menulis lagu barunya sambil memikirkanmu"
"Lagu baru IU? 'Bbibbi'?"
"Penampilan unik 'Bbibbi'"
"Konser mini IU dimulai"
"Bersinar di antara jemari"
"Para saudara bersatu"
"Aku juga punya lagu populer"
"Mereka tidak akan menerima hingga dia mengikuti ketukan mereka"
"Ketukan cepat membuatnya kesulitan"
"Kerasukan"
"Tetaplah di sana"
"Gong Gil datang"
"Joon Gi yang berbakat andal dalam segala hal"
"Dia bahkan mengungguli bos Men on a Mission dengan satu tendangan"
"Dan aksi palu mainan berkualitas tinggi"
"Mari lanjutkan ke bagian kedua"
"Men on a Mission"
"Men on a Mission Bagian Dua dengan Joon Gi dan IU"
"Songstagram yang menenangkan malam sepimu akan ditayangkan"